Traducción de la letra de la canción Hell Sweet Hell - Hell In the Club

Hell Sweet Hell (original)

Uh huh
Oh Oh I like it Auh
Yeah yeaah
Auh
Here we are, here we stand
Face to face with a band
Heart in hand together 'till the end
Ready for the rock show
Ready to burn
Ready for this kind of love
Music is a woman
Music is desire
Magic in us all baby I’m on fire
We are one!
Million faces and one soul!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
(Hell Sweet Hell)
With the Sun
With the Stars
We need only loud guitars
Beers in hand, union, crowd and band
Ready for this party
Ready to hell
Raise your fuckin' glass
Dinner with the Devil
Carnival of Dreams
Now the place is hot, stand up and scream
We are one!
Million faces and one Soul!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
(Hell Sweet Hell)
Here we Go!
There is nothing like it to sing like you dont care
To get the best of feelings
from notes that fill the air
Nothing can go wrong if we live it like a band
One for all and all for one
This is our Hell!
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
My friends, this is our feeling
that we get from nothing else
A place like home
We are a family
Horns up!
There aint nothing in this world
better than this energy
We rock this place, a smile upon our face
Hell Sweet Hell Yeeah
(Hey! Ho!)
(Here we go!)
(This is our Rock and roll!)
(Hands up in the air!)
(Sing this song like you dont care!)
(Like a Wrecking ball, We will party till we fall!)
(Fire! Fire!)
(In the hole!)
(Hell sweet hell our heart and soul!)

(traducción)

UH Huh
Oh, oh, me gusta, oh
si si
ah
Aquí estamos, aquí estamos
Cara a cara con una banda
Corazón en mano juntos hasta el final
Listo para el show de rock
Listo para grabar
Listo para este tipo de amor
La música es una mujer
La música es deseo
Magia en todos nosotros bebé, estoy en llamas
¡Somos uno!
Millones de caras y un alma!
Mis amigos, este es nuestro sentir
que obtenemos de nada más
Un lugar como el hogar
Somos una familia
¡Cuernos arriba!
No hay nada en este mundo
mejor que esta energia
Rockeamos este lugar, una sonrisa en nuestra cara
(Infierno dulce infierno)
con el sol
con las estrellas
Solo necesitamos guitarras ruidosas
Cervezas en mano, union, multitud y banda
Listo para esta fiesta
Listo para el infierno
Levanta tu maldito vaso
cena con el diablo
Carnaval de los sueños
Ahora el lugar está caliente, levántate y grita
¡Somos uno!
¡Millones de caras y un alma!
Mis amigos, este es nuestro sentir
que obtenemos de nada más
Un lugar como el hogar
Somos una familia
¡Cuernos arriba!
No hay nada en este mundo
mejor que esta energia
Rockeamos este lugar, una sonrisa en nuestra cara
(Infierno dulce infierno)
¡Aquí vamos!
No hay nada como cantar como si no te importara
Para obtener lo mejor de los sentimientos
de notas que llenan el aire
Nada puede salir mal si lo vivimos como una banda
Uno para todos y todos para uno
¡Este es nuestro infierno!
Mis amigos, este es nuestro sentir
que obtenemos de nada más
Un lugar como el hogar
Somos una familia
¡Cuernos arriba!
No hay nada en este mundo
mejor que esta energia
Rockeamos este lugar, una sonrisa en nuestra cara
Mis amigos, este es nuestro sentir
que obtenemos de nada más
Un lugar como el hogar
Somos una familia
¡Cuernos arriba!
No hay nada en este mundo
mejor que esta energia
Rockeamos este lugar, una sonrisa en nuestra cara
Infierno, dulce infierno, sí
(¡Oye! ¡Ho!)
(¡Aquí vamos!)
(¡Este es nuestro Rock and roll!)
(¡Manos arriba en el aire!)
(¡Canta esta canción como si no te importara!)
(Como una bola de demolición, ¡festejaremos hasta que caigamos!)
(¡Fuego fuego!)
(¡En el hoyo!)
(¡Infierno dulce infierno nuestro corazón y alma!)