Traducción de la letra de la canción Natural Born Rockers - Hell In the Club

Natural Born Rockers (original)

Everyone has got a different heart
Eagles in the sky, rats in the dark
With a million dirty or pretty stars inside
What am I?
Where is the line?
Maybe I’m a fuckin' sinner, I'm a criminal
'cause today a dream is like a sin
I don’t know… because I’m crazy!
I don’t know what it’s that shakes me
Across my mind, deep inside NATURAL BORN ROCKERS
I don’t know… because I’m crazy!
Are you ready for this, baby?
Across my mind, deep inside… here for you!
Can you feel the flame?
It’s like a game
Out of control… this is my train
Life’s a journey, not a prison!
What am I?
Where is the line?
I’m a lover, I'm a clown and the killer’s blade
Creature of the wild generation
(chorus1+chorus2)
I’m a tiket to your madness
A special way to kill your sadness
Across my mind, deep inside… here for you!
I’m an atom bomb and not a man
I’m the fuckin' horns on a fuckin' hand
The joker’s face in your card game… yes It’s mine!
What am I?
Where is the line?
I can be what you want… devil or angel
But my flavor… is always the same

Natural Born Rockers (traducción)

Todo el mundo tiene un corazón diferente
Águilas en el cielo, ratas en la oscuridad
Con un millón de estrellas sucias o bonitas dentro
¿Qué soy yo?
¿Dónde está la línea?
Tal vez soy un maldito pecador, soy un criminal
porque hoy un sueño es como un pecado
No sé… ¡porque estoy loco!
no se que es lo que me estremece
A través de mi mente, en lo más profundo ROCKERS NATURALES
No sé… ¡porque estoy loco!
¿Estás lista para esto, bebé?
En mi mente, en lo más profundo... ¡aquí para ti!
¿Puedes sentir la llama?
es como un juego
Fuera de control... este es mi tren
¡La vida es un viaje, no una prisión!
¿Qué soy yo?
¿Dónde está la línea?
Soy un amante, soy un payaso y la hoja del asesino
Criatura de la generación salvaje
(coro1+coro2)
Soy un tiket para tu locura
Una forma especial de matar tu tristeza
En mi mente, en lo más profundo... ¡aquí para ti!
Soy una bomba atómica y no un hombre
Soy los malditos cuernos en una maldita mano
La cara del comodín en tu juego de cartas… ¡sí, es la mía!
¿Qué soy yo?
¿Dónde está la línea?
Puedo ser lo que quieras... diablo o ángel
Pero mi sabor... siempre es el mismo