Traducción de la letra de la canción Never Turn My Back - Hell In the Club

Never Turn My Back (original)

Don’t like it easy, and I’ll never will
I never saw myself there standing still
A time for passion and a time for pain
None of the things I do will be in vain
Never, never will I change shape and leave you alone
Never, never will I swallow this stone
All the sins, the mistakes I am not gonna break
And I’ll never turn my back, never turn my back now
I may have lost just a couple of fights
But I will win the war, and never turn my back — no more
The storm awakened, storm got me down
In this blue ocean they have made me drown
But even though they’ll never disappear
The wounds have healed — now I have no fear
Never, never will I change shape and leave you alone
Never, never will I swallow this stone
You make me feel like someone, you makeme feel
You make me feel like someone who’s not gonne die alone

Never Turn My Back (traducción)

No me gusta lo fácil, y nunca lo haré
Nunca me vi ahí parado
Un tiempo para la pasión y un tiempo para el dolor
Ninguna de las cosas que haga será en vano
Nunca, nunca cambiaré de forma y te dejaré solo
Nunca, nunca me tragaré esta piedra
Todos los pecados, los errores que no voy a romper
Y nunca daré la espalda, nunca daré la espalda ahora
Es posible que haya perdido solo un par de peleas
Pero ganaré la guerra y nunca daré la espalda, nunca más.
La tormenta despertó, la tormenta me deprimió
En este océano azul me han hecho ahogar
Pero a pesar de que nunca desaparecerán
Las heridas han sanado, ahora no tengo miedo
Nunca, nunca cambiaré de forma y te dejaré solo
Nunca, nunca me tragaré esta piedra
Me haces sentir como alguien, me haces sentir
Me haces sentir como alguien que no va a morir solo