Traducción de la letra de la canción On the Road - Hell In the Club

On the Road (original)

Strong emotions
When I can see my face inside your eyes…
From these lights on 'till the last line… my words upon your smile
I’ll take you high tonight
I’ll make you feel alright
Jumping up and down dressed up like clowns side by side
I’m on my way now
Take your wings and fly
And may the wind carry you to dance with the stars
Oh, have a nice trip my friends, wherever you go
I hope your way takes you far
Maybe one day we’ll meet on the road
Oh, one day we’ll meet on the road
Oh, yeah, maybe we’ll meet on the road
A merry-go-round
From show to show
Along your road, don’t turn around
Another day, another night on the stage
A place that I call home
Now put out your soul
And hear the highway call
Go to sleep in a town
And wake up with the sounds of another one
Now is the time to leave and turn the page
I want to live my life on stage and not die in a cage
And there’s a world outside for you every day
I say come on, come on, come on!
Come on take it
Come on and take it now!
O, h have a nice trip my friends wherever you’ll go
I hope your way takes you far away
Oh, maybe we’ll meet on the road
Oh, yeah, maybe we’ll meet on the road

On the Road (traducción)

Emociones fuertes
Cuando puedo ver mi cara dentro de tus ojos...
Desde estas luces hasta la última línea... mis palabras sobre tu sonrisa
Te llevaré alto esta noche
te haré sentir bien
Saltando arriba y abajo disfrazados de payasos uno al lado del otro
Estoy en mi camino ahora
Toma tus alas y vuela
Y que el viento te lleve a bailar con las estrellas
Oh, que tengan un buen viaje mis amigos, donde quiera que vayan
Espero que tu camino te lleve lejos
Tal vez algún día nos encontremos en el camino
Oh, un día nos encontraremos en el camino
Oh, sí, tal vez nos encontremos en el camino
Un tiovivo ronda
De espectáculo en espectáculo
A lo largo de tu camino, no te des la vuelta
Otro día, otra noche en el escenario
Un lugar al que llamo hogar
Ahora apaga tu alma
Y escucha la llamada de la carretera
Ir a dormir a un pueblo
Y despertar con los sonidos de otro
Ahora es el momento de irse y pasar página
Quiero vivir mi vida en el escenario y no morir en una jaula.
Y hay un mundo afuera para ti todos los días
¡Digo, vamos, vamos, vamos!
Vamos, tómalo
¡Vamos y tómalo ahora!
Oh, que tengas un buen viaje mis amigos donde sea que vayas
Espero que tu camino te lleve lejos
Oh, tal vez nos encontremos en el camino
Oh, sí, tal vez nos encontremos en el camino