Traducción de la letra de la canción We'll Never Leave the Castle - Hell In the Club

We'll Never Leave the Castle (original)

We’re here on the moon, we’re watching down below
All you skunks and squatters
We’ve conquered a place so distant from you all
To avoid a slaughter
Remember when we were living down with you
Close encounters of the third kind
We were under your scum and under your smell, oh, can’t you see?
We made a cake and we invited all to our amiable party
A drop of poison to spice things up
We are partners in crime and we don’t need no company
All the blood that we spilled, the corpses left behind
Black is the fate of the ones that will join us for tea
We wish to see the end of all your kind
To see the end of your kind
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever alone
And we’re feeling fine, we are two of a kind
We’ll never leave the castle
Guess what, we blew up the neighbours
To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
We won’t leave the castle, oh no
So take the example of old Johnny T
A pig of big proportions
He came to the house to fix our old TV
What an absolute fortune
He didn’t know that we are the sadistic two
And we offered him dinner
He was under our thumb and our spell, cyanide for tea time
We are partners in crime and we don’t need no company
All the blood that we spilled, the corpses left behind
Black is the fate of the ones that will join us for tea
We wish to see the end of all your kind
To see the end of your kind
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever alone
And we’re feeling fine, we are two of a kind
We’ll never leave the castle
Guess what, we blew up the neighbours
To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
We won’t leave the castle, oh no
We are alone and we will never need you, never need you
The evil ways of man have tired us, have bored us for too long
We’ll never leave this place no more
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forevermore
Guess what, it is now or never
Guess what, we’ll stand here forever alone
And we’re feeling fine, we are two of a kind
We’ll never leave the castle
Guess what, we blew up the neighbours
To kill 'em all our endeavor, you know it’s true
We won’t leave the castle, oh no

(traducción)

Estamos aquí en la luna, estamos mirando abajo
Todos ustedes zorrillos y ocupantes ilegales
Hemos conquistado un lugar tan distante de todos ustedes
Para evitar una matanza
Recuerda cuando vivíamos contigo
Encuentros Cercanos del Tercer Tipo
Estábamos bajo tu escoria y bajo tu olor, oh, ¿no puedes ver?
Hicimos un pastel e invitamos a todos a nuestra amable fiesta.
Una gota de veneno para condimentar las cosas
Somos socios en el crimen y no necesitamos compañía
Toda la sangre que derramamos, los cadáveres que quedaron
Negro es el destino de los que se unirán a nosotros para el té
Deseamos ver el final de todos los tuyos
Para ver el final de tu especie
Adivina qué, es ahora o nunca
Adivina qué, nos quedaremos aquí para siempre solos
Y nos sentimos bien, somos dos de una clase
Nunca dejaremos el castillo.
Adivina qué, volamos a los vecinos
Para matarlos a todos nuestros esfuerzos, sabes que es verdad
No dejaremos el castillo, oh no
Así que toma el ejemplo del viejo Johnny T
Un cerdo de grandes proporciones
Vino a la casa a arreglar nuestro viejo televisor.
Que fortuna absoluta
Él no sabía que somos los dos sádicos
Y le ofrecimos cenar
Estaba bajo nuestro pulgar y nuestro hechizo, cianuro para la hora del té
Somos socios en el crimen y no necesitamos compañía
Toda la sangre que derramamos, los cadáveres que quedaron
Negro es el destino de los que se unirán a nosotros para el té
Deseamos ver el final de todos los tuyos
Para ver el final de tu especie
Adivina qué, es ahora o nunca
Adivina qué, nos quedaremos aquí para siempre solos
Y nos sentimos bien, somos dos de una clase
Nunca dejaremos el castillo.
Adivina qué, volamos a los vecinos
Para matarlos a todos nuestros esfuerzos, sabes que es verdad
No dejaremos el castillo, oh no
Estamos solos y nunca te necesitaremos, nunca te necesitaremos
Los malos caminos del hombre nos han cansado, nos han aburrido durante demasiado tiempo
Nunca más dejaremos este lugar
Adivina qué, es ahora o nunca
Adivina qué, nos quedaremos aquí para siempre
Adivina qué, es ahora o nunca
Adivina qué, nos quedaremos aquí para siempre
Adivina qué, es ahora o nunca
Adivina qué, nos quedaremos aquí para siempre solos
Y nos sentimos bien, somos dos de una clase
Nunca dejaremos el castillo.
Adivina qué, volamos a los vecinos
Para matarlos a todos nuestros esfuerzos, sabes que es verdad
No dejaremos el castillo, oh no