Traducción de la letra de la canción The Last Straw - Hellion

The Last Straw (original)

One straw broke the camel’s back
One step forward, two steps back
The last straw the pressure’s comin' down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
How much longer until I crack?
Working towards a heart attack!
There’s little that’s left to do
When hope alone won’t see you through
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time
And I should’ve known better
Than to trust you
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s been a long time
It’s the last straw!
And I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
The last straw
The last straw the pressure’s coming down on you
What did you do to you?
The last straw there’s nothing — ain’t nothin'
Nothing left that I can do!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should have been wiser
Where you ever as you seemed?
It’s the last straw!
It’s been a long time and I should’ve known better
Than to trust you with my dreams
It’s the last straw!
It’s been a long time, oh yeah
And I should have known better
It’s the last straw!
Should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better
It’s the last straw!

The Last Straw (traducción)

Una gota rompió la espalda del camello
Un paso hacia adelante, dos hacia atras
La gota que colmó el vaso, la presión está cayendo sobre ti
¿Qué te hiciste?
La gota que colmó el vaso, no hay nada, no es nada.
¡No queda nada que pueda hacer!
Ha sido un largo tiempo
Y debería haberlo sabido mejor
que confiar en ti
¡Es la última gota!
Ha pasado mucho tiempo y debería haber sido más sabio
¿Dónde estabas como parecías?
¡Es la última gota!
¿Cuánto tiempo más hasta que me rompa?
¡Trabajando para un ataque al corazón!
Queda poco por hacer
Cuando la esperanza por sí sola no te ayudará
La gota que colmó el vaso, la presión está cayendo sobre ti
¿Qué te hiciste?
La gota que colmó el vaso, no hay nada, no es nada.
¡No queda nada que pueda hacer!
Ha sido un largo tiempo
Y debería haberlo sabido mejor
que confiar en ti
¡Es la última gota!
Ha pasado mucho tiempo y debería haber sido más sabio
¿Dónde estabas como parecías?
Ha sido un largo tiempo
¡Es la última gota!
Y debería haberlo sabido mejor
Que confiarte mis sueños
¡Es la última gota!
La última gota
La gota que colmó el vaso, la presión está cayendo sobre ti
¿Qué te hiciste?
La gota que colmó el vaso, no hay nada, no es nada.
¡No queda nada que pueda hacer!
Ha pasado mucho tiempo y debería haberlo sabido mejor
Que confiarte mis sueños
¡Es la última gota!
Ha pasado mucho tiempo y debería haber sido más sabio
¿Dónde estabas como parecías?
¡Es la última gota!
Ha pasado mucho tiempo y debería haberlo sabido mejor
Que confiarte mis sueños
¡Es la última gota!
Ha pasado mucho tiempo, oh sí
Y debería haberlo sabido mejor
¡Es la última gota!
Debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor
¡Es la última gota!