Traducción de la letra de la canción Betrayed By Bones - Hellogoodbye

Betrayed By Bones (original)

Oh, how could it be
That tendons bound to bones within my feet
Were bound to believe
That they should move themselves to up and leave?
I should say that I’m sorry on their behalf
I should say something funny
But you will not laugh
Oh, I didn’t see
The steps I took had taken you from me
Where would we be
If I let myself be swept away to sea?
I would cry out to tell you
But you’d not be there
I would cry out to tell you
But you wouldn’t care
I could lead a stationary life and you will see
You’ll believe my love is carried to you by my feet
My bones are wrong, sometimes
Sometimes, bones are wrong
I know I’m not leaving
I know, I believe it
Oh, how could it be
Those teeny little things within your knees
Bring you to me?
And they can keep on moving when you sleep
I know I’m not leaving you all alone
I know, I believe it and so do my bones
And so do my bones
And so do my bones
I could lead a stationary life and you will see
You’ll believe my love is carried to you by my feet
My bones are wrong, sometimes
Sometimes, bones are wrong

Betrayed By Bones (traducción)

Oh, ¿cómo podría ser?
Que los tendones se unen a los huesos dentro de mis pies
estaban obligados a creer
¿Que deberían moverse hacia arriba y marcharse?
Debo decir que lo siento en su nombre
debería decir algo divertido
Pero no te reirás
Oh, no vi
Los pasos que tomé te habían alejado de mí
¿Dónde estaríamos?
¿Si me dejo llevar por el mar?
Gritaría para decirte
Pero no estarías allí
Gritaría para decirte
pero no te importaría
Podría llevar una vida estacionaria y verás
Creerás que mi amor es llevado hacia ti por mis pies
Mis huesos están mal, a veces
A veces, los huesos están mal
se que no me voy
Lo sé, lo creo
Oh, ¿cómo podría ser?
Esas pequeñas cosas pequeñas dentro de tus rodillas
¿Traerte a mí?
Y pueden seguir moviéndose mientras duermes.
Sé que no te dejaré solo
Lo sé, lo creo y mis huesos también
Y mis huesos también
Y mis huesos también
Podría llevar una vida estacionaria y verás
Creerás que mi amor es llevado hacia ti por mis pies
Mis huesos están mal, a veces
A veces, los huesos están mal