Traducción de la letra de la canción Finding Something To Do - Hellogoodbye

Finding Something To Do (original)

I could see our fingers all intertwined
With all your wrinkles perfectly suiting mine
Oh, somewhere down the line
Probably we’d run out of things to do Holding onto what’s left of our fleeting youth
But what else can you do?
Driving home tonight
I didn’t see the light
I was just watching you sleep in shotgun
I could have crashed the car
I could tell our summer was just in bloom
Opened up the windows in the bedroom
When you woke me up at noon
I was waiting for summer to turn to fall
Sick and tired of everything moving at a crawl
If it moved at all
As long as there’s something to see
I’ll see it with you
As long as the days can seem
We’ll find something to do And if ever your love should leave
Just swear you’ll follow through
And I swear I’ll always follow you
You have spent your better years bored with me Sat about waiting for eventually which I can’t wait to see

Finding Something To Do (traducción)

Pude ver nuestros dedos entrelazados
Con todas tus arrugas encajando perfectamente con las mías
Oh, en algún lugar de la línea
Probablemente nos quedaríamos sin cosas que hacer Aferrándonos a lo que queda de nuestra fugaz juventud
Pero que mas puedes hacer?
Conduciendo a casa esta noche
no vi la luz
Solo te estaba viendo dormir en escopeta
podría haber chocado el coche
Me di cuenta de que nuestro verano acababa de florecer
Abrió las ventanas en el dormitorio
Cuando me despertaste al mediodía
Estaba esperando que el verano se convirtiera en otoño
Enfermo y cansado de que todo se mueva a paso de tortuga
Si se movió en absoluto
Mientras haya algo que ver
lo veré contigo
Mientras los días puedan parecer
Encontraremos algo que hacer Y si alguna vez tu amor se fuera
Solo jura que lo seguirás
Y te juro que siempre te seguiré
Has pasado tus mejores años aburrido de mí. Te sentaste a esperar eventualmente, lo cual no puedo esperar para ver.