Traducción de la letra de la canción You Sleep Alone - Hellogoodbye

You Sleep Alone (original)

Oh, dear love, such a chore
Something you’ve got but you never show
It’s like some deed left undone
Or a reap you’ll never sow
It’s like you never get it done
Like you never get it done
Like you’ll never get it done
Where’s your heart?
Where’s your head?
Girl, your body’s in my bed
I know it’s hard to forget every word we’ve said
But it’s like you never let it go
Like you never let it go
Like you’ll never let it go
Oh, I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
Oh my god, what a mess
Oh it is, I must confess
Every word I say to you
Sweep up the floor underneath the rug
Oh, it’s like we never clean it up
Like we never clean it up
Like we’ll never clean it up
I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
And you sleep alone
And you sleep alone
And you sleep alone
'Cause you sleep alone
Oh, I know it’s hard of a lover
I don’t know just where you are
I’ve been trying different ways to find your lover’s heart
End up with your cold shoulder, uh-oh
Oh, I am not crumbling
Though I thought that I might from what it’s done to me
It might never be the way we thought it ought to be
Lovers never sleep alone, uh-oh
Our love will not die tonight

(traducción)

Oh, querido amor, qué tarea
Algo que tienes pero nunca muestras
Es como una acción dejada sin hacer
O una cosecha que nunca sembrarás
Es como si nunca lo hicieras
Como si nunca lo hicieras
Como si nunca lo hicieras
¿Dónde está tu corazón?
¿Donde está tu cabeza?
Chica, tu cuerpo está en mi cama
Sé que es difícil olvidar cada palabra que hemos dicho
Pero es como si nunca lo dejaras ir
Como si nunca lo dejaras ir
como si nunca lo dejaras ir
Oh, sé que es difícil para un amante
No sé dónde estás
He estado probando diferentes formas de encontrar el corazón de tu amante
Terminar con tu hombro frío, uh-oh
Oh, no me estoy desmoronando
Aunque pensé que podría por lo que me ha hecho
Puede que nunca sea de la forma en que pensamos que debería ser
Los amantes nunca duermen solos, oh-oh
Oh dios mio que desastre
Oh lo es, debo confesar
Cada palabra que te digo
Barrer el piso debajo de la alfombra
Oh, es como si nunca lo limpiamos
Como si nunca lo limpiamos
Como si nunca lo limpiaramos
Sé que es difícil para un amante
No sé dónde estás
He estado probando diferentes formas de encontrar el corazón de tu amante
Terminar con tu hombro frío, uh-oh
Oh, no me estoy desmoronando
Aunque pensé que podría por lo que me ha hecho
Puede que nunca sea de la forma en que pensamos que debería ser
Los amantes nunca duermen solos, oh-oh
y tu duermes solo
y tu duermes solo
y tu duermes solo
Porque duermes solo
Oh, sé que es difícil para un amante
No sé dónde estás
He estado probando diferentes formas de encontrar el corazón de tu amante
Terminar con tu hombro frío, uh-oh
Oh, no me estoy desmoronando
Aunque pensé que podría por lo que me ha hecho
Puede que nunca sea de la forma en que pensamos que debería ser
Los amantes nunca duermen solos, oh-oh
Nuestro amor no morirá esta noche