Traducción de la letra de la canción Better By Myself - Hey Violet

Better By Myself (original)

There may be something in the water
Over here in California’s
Got me feeling like I’m better off alone
Maybe it’s the way you used me
Watered down my love, abused me
And you’d always criticize me on the phone
Ooh, ah
Would you kill me if I told you
That I never wanna speak to you
'Cause when I’m on my own, I feel alive
And there’s nothing wrong with crying
But my empathy is dying
'Cause we never were that good, we’d always fight
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Everything you do just wears me down
It’s getting old, I’m turned around
It feels like you’re just wasting me away
When you choose to terrorize me
Any confidence inside me dies
You suffocate me with the things you say
I’m better by myself (Self)
I’m better when there’s no you in my life
You’re no good for my health (Health)
You’re no good for my troubled state of mind
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
Woo
Ooh, ah
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
You’re no good for my health (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself (Better by myself, better by myself)
I’m better by myself

Better By Myself (traducción)

Puede haber algo en el agua
Por aquí en California
Me hizo sentir que estoy mejor solo
Tal vez es la forma en que me usaste
Regó mi amor, abusó de mí
Y siempre me criticabas por teléfono
oh, ah
¿Me matarías si te lo dijera?
Que nunca quiero hablar contigo
Porque cuando estoy solo, me siento vivo
Y no hay nada de malo en llorar
Pero mi empatía se está muriendo
Porque nunca fuimos tan buenos, siempre peleábamos
Estoy mejor solo (yo)
Estoy mejor cuando no estás en mi vida
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
No eres bueno para mi salud (Mejor solo, mejor solo)
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
Todo lo que haces me desgasta
Se está haciendo viejo, estoy dado la vuelta
Se siente como si me estuvieras desperdiciando
Cuando eliges aterrorizarme
Cualquier confianza dentro de mí muere
Me asfixias con las cosas que dices
Estoy mejor solo (yo)
Estoy mejor cuando no estás en mi vida
No eres bueno para mi salud (Salud)
No eres bueno para mi estado mental perturbado
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
No eres bueno para mi salud (Mejor solo, mejor solo)
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
Cortejar
oh, ah
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
No eres bueno para mi salud (Mejor solo, mejor solo)
Estoy mejor solo (Mejor solo, mejor solo)
estoy mejor solo