Traducción de la letra de la canción Guys My Age - Hey Violet

Guys My Age (original)

Haven't seen my ex since we broke up
Probably cause he didn't wanna grow up
Now I'm out and wearing something low-cut
'Bout to get attention from a grown up
'Cause you hold me like a woman
In a way I've never felt before
And it makes me wanna hold on
And it makes me wanna be all yours
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
All he ever wanted was to bro-down
What we supposed to do with all his friends around, yeah
Smoking weed, he'd never wanna leave the house
Got an empty cushion on that sofa now
Told him good luck with the next one
Maybe she'll be just as immature
Gotta thank him, he's the reason
That I know now what I'm looking for
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Don't know how to treat me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Don't know how to keep me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So I'm never going back
No, I'm never going back
Guys my age don't know how to treat me
Don't know how to please me
Don't know how to read me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
Guys my age don't know how to tease me
Don't know how to lead me
Don't know how to need me
Guys my age don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So, I'm never going back
Don't know, don't know, don't know
No, I'm never going back
Don't know how to touch me
Don't know how to love me good
So, I'm never going back
No, I'm never going back

(traducción)

No he visto a mi ex desde que rompimos
Probablemente porque no quería crecer
Ahora estoy afuera y usando algo escotado
'Bout para llamar la atención de un adulto
Porque me abrazas como una mujer
De una manera que nunca antes había sentido
Y me hace querer aguantar
Y me hace querer ser todo tuyo
Los chicos de mi edad no saben cómo tratarme.
no se como tratarme
no se como tratarme
Los chicos de mi edad no saben tocarme
No sabes como quererme bien
Los chicos de mi edad no saben cómo mantenerme
No sé cómo mantenerme
No sé cómo mantenerme
Los chicos de mi edad no saben tocarme
No sabes como quererme bien
Todo lo que siempre quiso fue bro-down
Lo que se supone que debemos hacer con todos sus amigos alrededor, sí
Fumando hierba, nunca querría salir de casa
Tengo un cojín vacío en ese sofá ahora
Le dije buena suerte con la próxima.
Tal vez ella sea igual de inmadura
Tengo que agradecerle, él es la razón
Que ahora sé lo que busco
Los chicos de mi edad no saben cómo tratarme.
no se como tratarme
no se como tratarme
Los chicos de mi edad no saben tocarme
No sabes como quererme bien
Los chicos de mi edad no saben cómo mantenerme
No sé cómo mantenerme
No sé cómo mantenerme
Los chicos de mi edad no saben tocarme
No sabes como quererme bien
Así que nunca voy a volver
No, nunca voy a volver
Los chicos de mi edad no saben cómo tratarme.
no sabes como complacerme
no sabes como leerme
Los chicos de mi edad no saben tocarme
No sabes como quererme bien
Los chicos de mi edad no saben cómo burlarse de mí.
no se como guiarme
No sé cómo necesitarme
Los chicos de mi edad no saben tocarme
No sabes como quererme bien
Entonces, nunca voy a volver
No sé, no sé, no sé
No, nunca voy a volver
no sabes como tocarme
No sabes como quererme bien
Entonces, nunca voy a volver
No, nunca voy a volver