Traducción de la letra de la canción Queen Of The Night - Hey Violet

Queen Of The Night (original)

I’ve bandaged your bruises, you’ve held back my hair
Who’d’ve known when this started that we’d end up here, here?
But you reach out and touch me, say my name like a prayer
All my friends say you’re dangerous, but I don’t fucking care
'Cause there’s something about it that brings me to life
Yeah, I know all the consequences, I don’t mind
This holy redemption tears us in two
But I can’t turn my back to you
Wearing your t-shirt, I’m queen of the night
One hand on the wheel, and one hand on my thigh
And I know it sounds crazy, but babe I am too
I just can’t turn my back to you
When the night goes quiet and we’re up in your room
And you’re kissing my fingers, and I kiss your tattoos
I could play in bed with you and talk shit forever-ever
If this is all a dream, wake me up never, never, never
Swear to God, cross my heart, no one does it better, better
Boy I love ya, always gonna
'Cause there’s something about it that brings me to life
Yeah, I know all the consequences, I don’t mind
This holy redemption tears us in two
But I can’t turn my back to you
Wearing your t-shirt, I’m queen of the night
One hand on the wheel, and one hand on my thigh
And I know it sounds crazy, but babe I am too
I just can’t turn my back to you
Something about it that brings me to life
Yeah, I know all the consequences, I don’t mind
This holy redemption tears us in two
I can’t turn my back to you
Wearing your t-shirt, I’m queen of the night
One hand on the wheel, and one hand on my thigh
And I know it sounds crazy, but babe I am too
I just can’t turn my back to you
I just can’t turn my back to you

(traducción)

He vendado tus moretones, me has sujetado el pelo
¿Quién hubiera sabido cuando esto comenzó que terminaríamos aquí, aquí?
Pero te acercas y me tocas, dices mi nombre como una oración
Todos mis amigos dicen que eres peligroso, pero no me importa una mierda
Porque hay algo al respecto que me trae a la vida
Sí, sé todas las consecuencias, no me importa
Esta santa redención nos parte en dos
Pero no puedo darte la espalda
Vistiendo tu camiseta, soy la reina de la noche
Una mano en el volante, y una mano en mi muslo
Y sé que suena loco, pero nena, yo también lo soy
Simplemente no puedo darte la espalda
Cuando la noche se vuelve tranquila y estamos en tu habitación
Y estás besando mis dedos, y yo beso tus tatuajes
Podría jugar en la cama contigo y hablar mierda por siempre jamás
Si todo esto es un sueño, despiértame nunca, nunca, nunca
Juro por Dios, cruza mi corazón, nadie lo hace mejor, mejor
Chico, te amo, siempre voy a
Porque hay algo al respecto que me trae a la vida
Sí, sé todas las consecuencias, no me importa
Esta santa redención nos parte en dos
Pero no puedo darte la espalda
Vistiendo tu camiseta, soy la reina de la noche
Una mano en el volante, y una mano en mi muslo
Y sé que suena loco, pero nena, yo también lo soy
Simplemente no puedo darte la espalda
Algo sobre eso que me trae a la vida
Sí, sé todas las consecuencias, no me importa
Esta santa redención nos parte en dos
No puedo darte la espalda
Vistiendo tu camiseta, soy la reina de la noche
Una mano en el volante, y una mano en mi muslo
Y sé que suena loco, pero nena, yo también lo soy
Simplemente no puedo darte la espalda
Simplemente no puedo darte la espalda