Traducción de la letra de la canción Close My Eyes - Hey Violet

Close My Eyes (original)

Parking lot on a dead end street
Same place that we used to meet
I better not get too close
God I knew what you’re doing there
Her hands running through your hair
Another minute then I think I’ll go
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Start now and I miss your taste
The way it felt when you grabbed my waist
Can’t forget your body moves
Now I see you with someone else
Keeping my hands to myself
But to tell the truth, I’m…
I’m taking mental pictures of you
For when I get home, I get home
I’m gonna get under the covers with you
But I’m all alone, all alone
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, hope to die
Every time that I close my eyes
Hold my breath, count to 5
Hoping that you’re there when I open my eyes
Cross my heart, I don’t know why
I close my eyes and I make believe
You’re the one that’s holding me
Got you with me late at night
I close my eyes and I concentrate
You’ve got me imagining
Like you’re letting me inside
Every time that I close my eyes
Every time that I close my…
Every time that I close my eyes

Close My Eyes (traducción)

Estacionamiento en una calle sin salida
El mismo lugar que solíamos encontrarnos
Mejor no me acerco demasiado
Dios, sabía lo que estás haciendo allí.
Sus manos recorriendo tu cabello
Otro minuto, entonces creo que me iré
Estoy tomando fotos mentales de ti
Porque cuando llego a casa, llego a casa
Voy a meterme debajo de las sábanas contigo
Pero estoy solo, solo
Cierro los ojos y hago creer
tú eres el que me está sosteniendo
Te tengo conmigo tarde en la noche
cierro los ojos y me concentro
Me tienes imaginando
como si me estuvieras dejando entrar
Cada vez que cierro los ojos
Empieza ahora y extraño tu sabor
La forma en que se sintió cuando me agarraste de la cintura
No puedo olvidar los movimientos de tu cuerpo
Ahora te veo con alguien más
Manteniendo mis manos para mí
Pero a decir verdad, soy...
Estoy tomando fotos mentales de ti
Porque cuando llego a casa, llego a casa
Voy a meterme debajo de las sábanas contigo
Pero estoy solo, solo
Cierro los ojos y hago creer
tú eres el que me está sosteniendo
Te tengo conmigo tarde en la noche
cierro los ojos y me concentro
Me tienes imaginando
como si me estuvieras dejando entrar
Cada vez que cierro los ojos
Cada vez que cierro los ojos
Aguantar la respiración, contar hasta 5
Esperando que estés allí cuando abra los ojos
Cruza mi corazón, espero morir
Cada vez que cierro los ojos
Aguantar la respiración, contar hasta 5
Esperando que estés allí cuando abra los ojos
Cruza mi corazón, no sé por qué
Cierro los ojos y hago creer
tú eres el que me está sosteniendo
Te tengo conmigo tarde en la noche
cierro los ojos y me concentro
Me tienes imaginando
como si me estuvieras dejando entrar
Cada vez que cierro los ojos
Cada vez que cierro mi...
Cada vez que cierro los ojos