Traducción de la letra de la canción Dear Love - Hey Violet

Dear Love (original)

Dear love
Where have you been?
Why did you break my heart again?
I thought you’d be here
You’re just an illusion
You promised me you’d take care of my human
I do drugs to numb
You drink to forget
And we got along 'til it turned to regret
Did I scare you off
With all my feels?
You know, for a second I thought you were real
But
Ooo
Now who’s gonna stop me from all my reckless behavior I don’t know
Ooo
I hate all these feelings, I gotta get 'em out;
I’m writing
Dear love
Why you tryna mess me up?
You got me writing dear love
Why you tryna mess me up?
God, it feels like
I’m out my head, I’m out my mind
I spill my thoughts on the dotted line
Dear love
I hate all these feelings, I gotta get 'em out right now
Dear love
I should have known
That you couldn’t handle when I felt alone
I needed your care
Just longed for affection
I wanted acceptance, you wanted perfection
I gotta tell you I thought you were deeper, maybe a keeper
Thought you might be empathetic but you acted apathetic, oh
And now you’re just a ghost
Ooo
Now who’s gonna stop me from all my reckless behavior I don’t know
Ooo
I hate all these feelings, I gotta get 'em out;
I’m writing
Dear love
Why you tryna mess me up?
You got me writing dear love
Why you tryna mess me up?
God, it feels like
I’m out my head, I’m out my mind
I spill my thoughts on the dotted line
Dear love
I hate all these feelings, I gotta get 'em out right now
Dear love
Why you tryna mess me up?
You got me writing dear love
Why you tryna mess me up?

Dear Love (traducción)

querido amor
¿Dónde has estado?
¿Por qué me rompiste el corazón otra vez?
Pensé que estarías aquí
eres solo una ilusion
Me prometiste que cuidarías de mi humano
Tomo drogas para adormecer
Bebes para olvidar
Y nos llevamos bien hasta que se convirtió en arrepentimiento
¿Te asusté?
con todos mis sentimientos?
Sabes, por un segundo pensé que eras real
Pero
Ooo
Ahora, ¿quién me detendrá de todo mi comportamiento imprudente? No lo sé.
Ooo
Odio todos estos sentimientos, tengo que sacarlos;
Estoy escribiendo
querido amor
¿Por qué intentas arruinarme?
Me tienes escribiendo querido amor
¿Por qué intentas arruinarme?
Dios, se siente como
Estoy fuera de mi cabeza, estoy fuera de mi mente
Derramo mis pensamientos en la línea punteada
querido amor
Odio todos estos sentimientos, tengo que sacarlos ahora mismo
querido amor
Yo debería haber sabido
Que no pudiste manejar cuando me sentí solo
Necesitaba tu cuidado
Solo anhelaba cariño
Yo quería aceptación, tú querías perfección
Debo decirte que pensé que eras más profundo, tal vez un guardián
Pensé que podrías ser empático pero actuaste apático, oh
Y ahora eres solo un fantasma
Ooo
Ahora, ¿quién me detendrá de todo mi comportamiento imprudente? No lo sé.
Ooo
Odio todos estos sentimientos, tengo que sacarlos;
Estoy escribiendo
querido amor
¿Por qué intentas arruinarme?
Me tienes escribiendo querido amor
¿Por qué intentas arruinarme?
Dios, se siente como
Estoy fuera de mi cabeza, estoy fuera de mi mente
Derramo mis pensamientos en la línea punteada
querido amor
Odio todos estos sentimientos, tengo que sacarlos ahora mismo
querido amor
¿Por qué intentas arruinarme?
Me tienes escribiendo querido amor
¿Por qué intentas arruinarme?