Traducción de la letra de la canción Bitter Pill - Hey Violet

Bitter Pill (original)

Take it in, take it in
You got such a cute imagination, it’s wandering
Lying wide awake until 6 in the morning
And I’m sleeping cozy
Reality’s sinking in
I heard you been, heard you been
Asking all your friends about how I been, where I been
Didn’t someone teach you how to take it right on the chin?
Well, this could get interesting…
(Ah, ah)
You ever taste the way I walk away inside of your mouth?
It’s a bitter pill now, it’s a bitter pill now
And then you swallow all your pride and hope you figure it out
It’s a bitter pill now, I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
Now that you’re on your knees and you cry in the shower
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
(Uh)
Right away, right away
You will fall apart in a million little ways
No one else is gonna make you
Feel the way that I did
Touch you like Midas
Is it bad that I like this?
You ever taste the way I walk away inside of your mouth?
It’s a bitter pill now, it’s a bitter pill now
And then you swallow all your pride and hope you figure it out
It’s a bitter pill now, I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
Now that you’re on your knees and you cry in the shower
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I can’t count all the times
That you said things would change
And it all stayed the same
Just say goodbye
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
(Ah!)
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
Now that you’re on your knees and you cry in the shower
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
Like a bullet to your vein now, baby
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now
You take me like a game, oh baby
I bet it’s hitting you now
I bet it’s hitting you now

Bitter Pill (traducción)

Tómalo, tómalo
Tienes una imaginación tan linda, está vagando
Acostado despierto hasta las 6 de la mañana
Y estoy durmiendo acogedor
La realidad se está hundiendo
Escuché que has estado, escuché que has estado
Preguntando a todos tus amigos cómo he estado, dónde he estado
¿No te enseñó alguien a tomarlo justo en la barbilla?
Bueno, esto podría ponerse interesante…
(Ah ah)
¿Alguna vez has probado la forma en que me alejo dentro de tu boca?
Es una píldora amarga ahora, es una píldora amarga ahora
Y luego te tragas todo tu orgullo y esperas que lo averigües
Es una píldora amarga ahora, apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Ahora que estás de rodillas y lloras en la ducha
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
(Oh)
De inmediato, de inmediato
Te derrumbarás en un millón de pequeñas maneras
Nadie más te va a obligar
Siente la forma en que lo hice
Tocarte como Midas
¿Es malo que me guste esto?
¿Alguna vez has probado la forma en que me alejo dentro de tu boca?
Es una píldora amarga ahora, es una píldora amarga ahora
Y luego te tragas todo tu orgullo y esperas que lo averigües
Es una píldora amarga ahora, apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Ahora que estás de rodillas y lloras en la ducha
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
No puedo contar todas las veces
Que dijiste que las cosas cambiarían
Y todo siguió igual
Sólo decir adiós
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
(¡Ah!)
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Ahora que estás de rodillas y lloras en la ducha
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Como una bala en tu vena ahora, nena
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora
Me tomas como un juego, oh bebé
Apuesto a que te está golpeando ahora
Apuesto a que te está golpeando ahora