Traducción de la letra de la canción Reflection - Hey Violet

Reflection (original)

Wake up and taking a look in the mirror, I say
«Just another day»
I don’t even recognize that blank look on my face
Every day’s the same
Have you been plagued by the thought of just running away?
Yeah
But I know that even if I did, my feelings won’t change
And it’s so strange how all
The things I used to love
Just make me feel so numb now (Feel so numb now)
My thoughts at constant war
I’m laying on the floor
I fight until I’m worn down
Oh, my reflection
Don’t even know her name, it’s so depressing
I’m just wishing for some kind of connection
Can’t catch my breath when I’m running from all my decisions
Can I disappear instead?
Feel like I’m looking into my life from the outside
And I don’t know why
Can’t even tell myself that everything is alright
No, I can’t disguise
The way I feel
Cause it’s become so real
There’s nowhere for me to hide (For me to hide)
Don’t want to be stuck here
Face to face with my fears
I’m still trapped behind these eyes
Oh, my reflection
Don’t even know her name, it’s so depressing
I’m just wishing for some kind of connection
Can’t catch my breath when I’m running from all my decisions
Can I disappear instead?
Can I disappear?
Run away from here
Can I disappear?
Run away from here
Oh, my reflection
Don’t even know her name, it’s so depressing
I’m just wishing for some kind of connection
Can’t catch my breath when I’m running from all my decisions
Can I disappear instead?

Reflection (traducción)

Despierto y mirándome en el espejo, digo
"Solo otro dia"
Ni siquiera reconozco esa mirada en blanco en mi cara.
Todos los días son iguales
¿Te ha atormentado la idea de simplemente escapar?
sí
Pero sé que incluso si lo hiciera, mis sentimientos no cambiarán.
Y es tan extraño cómo todos
Las cosas que solía amar
Solo hazme sentir tan entumecido ahora (Sentirme tan entumecido ahora)
Mis pensamientos en guerra constante
estoy tirado en el suelo
Lucho hasta que estoy agotado
Ay mi reflejo
Ni siquiera sé su nombre, es tan deprimente
Solo estoy deseando algún tipo de conexión
No puedo recuperar el aliento cuando estoy huyendo de todas mis decisiones
¿Puedo desaparecer en su lugar?
Siento que estoy mirando mi vida desde afuera
Y no sé por qué
Ni siquiera puedo decirme a mí mismo que todo está bien
No, no puedo disimular
Como me siento
Porque se ha vuelto tan real
No hay ningún lugar para que me esconda (para que me esconda)
No quiero estar atrapado aquí
Cara a cara con mis miedos
Todavía estoy atrapado detrás de estos ojos
Ay mi reflejo
Ni siquiera sé su nombre, es tan deprimente
Solo estoy deseando algún tipo de conexión
No puedo recuperar el aliento cuando estoy huyendo de todas mis decisiones
¿Puedo desaparecer en su lugar?
¿Puedo desaparecer?
huye de aquí
¿Puedo desaparecer?
huye de aquí
Ay mi reflejo
Ni siquiera sé su nombre, es tan deprimente
Solo estoy deseando algún tipo de conexión
No puedo recuperar el aliento cuando estoy huyendo de todas mis decisiones
¿Puedo desaparecer en su lugar?