Traducción de la letra de la canción La, La, La (I Will Survive) - Hi-Q

La, La, La (I Will Survive) (original)

Chiar din prima zi parca am stiut
Inima-mi spunea sa plec dar eu nu am putut
Iar acum ca tu ma vrei cu orice pret in viata ta
E prea tarziu, acum iubesc pe altcineva.
Eu m-am schimbat si orice ar fi
As vrea sa uit prin ce-am trecut si cat am suferit
Vreau sa-mi vad de viata mea, sa beau sa cant,
Iar rasaritul vreau sa ma prinda uite asa…
La la la la la la la…
La la la la la la la…
Tu nu mai esti ca la-nceput
Cand ma trezeai la doua noaptea pentru un sarut
As vrea sa fiu din nou a ta, sa fii din nou iubirea mea
E prea tarziu, acum iubesti pe altcЇneva.

(traducción)

Desde el primer día me pareció saber
Mi corazón me decía que me fuera pero no podía
Y ahora que me quieres a toda costa en tu vida
Es demasiado tarde, ahora amo a alguien más.
he cambiado y lo que sea
Quisiera olvidar lo que pasé y lo mucho que sufrí
quiero ver mi vida, beber y cantar,
Y el amanecer que quiero atraparme se ve así…
La la la la la la la
La la la la la la la
No eres como solías ser
Cuando me despertaste a las dos de la mañana por un beso
Quisiera volver a ser tuyo, volver a ser mi amor
Es demasiado tarde, ahora estás enamorado de otra persona.