Traducción de la letra de la canción Poveste Fara Nume / Story Without Name - Hi-Q

Poveste Fara Nume / Story Without Name (original)

Lumea mea e vrajita de tine
Inima te vrea iar langa mine
E-o poveste ce nu are nume
N-are cap, doar suspine.
Zilele ma dureau, noptile nu plecau
Cautam dragostea ta…
Clipele nu treceau, visele ma-ntrebau
Unde e iubirea mea?
Prerefren:
Si tot mai mult stau si-ascult un refren dus de vant
(…departe, undeva…)
Si tot mereu e mai greu, vreau sa stii
E-o poveste ce n-are sfarsit.
Lumea mea e vrajita de tine
Inima te vrea iar langa mine
E-o poveste ce nu are nume
N-are cap, doar suspine.
Lumea mea e vrajita de tine
Inima te vrea iar langa mine
Doar ea poate spune
O poveste fara nume…
II:
Ploile ma udau, norii ma alungau
Cautam dragostea ta
Serile ma intristau, zorile ma intrebau
Unde e iubirea mea?
Prerefren:.
III:
Sunt nopti cand vreau sa te-aud
(Vreau s-adorm alintat de-un sarut)
Sunt zile in care-mi doresc
Sa-ti spun cat te iubesc
(Te Їubesc…)

Poveste Fara Nume / Story Without Name (traducción)

mi mundo esta encantado por ti
Mi corazón te quiere a mi lado otra vez
Es una historia sin nombre
No tiene cabeza, solo suspira.
Me duelen los dias, las noches no se van
Estamos buscando tu amor
Los momentos no pasaban, los sueños me preguntaban
¿Donde está mi amor?
Prefresco:
Y cada vez más me siento y escucho un coro llevado por el viento
(… Lejos, en algún lugar…)
Y siempre es más difícil, quiero que sepas
Es una historia interminable.
mi mundo esta encantado por ti
Mi corazón te quiere a mi lado otra vez
Es una historia sin nombre
No tiene cabeza, solo suspira.
mi mundo esta encantado por ti
Mi corazón te quiere a mi lado otra vez
Solo ella puede decir
Una historia sin nombre…
Yo:
Las lluvias me regaron, las nubes me ahuyentaron
Estamos buscando tu amor
Las tardes me entristecían, las madrugadas me preguntaban
¿Donde está mi amor?
Prerrefrén:.
tercero:
Hay noches que quiero escucharte
(Quiero dormirme acariciado por un beso)
Hay días que quiero
Déjame decirte cuánto te amo
(Te quiero)