Traducción de la letra de la canción Cyanide Sun - HIM

Cyanide Sun (original)

Should’ve known how hard it is to stop tearing each other apart
Separating souls entwined in all these labyrinthine lies
I am dead to you, a shadow doomed
My love, forever in the dark
And of all untruths the truest is you
Too close to my heart
This emptiness I’ve made my home
Embracing memories of dreams long gone
One last caress from the corpse of love is all I want
Underneath the cyanide sun
We’ve sailed the seas of grief on a raft built with our tears
Looking for a way to disappear for a moment from our deepest fears
I’ll be drowning you in this river of gloom
Forever in my heart
This emptiness I’ve made my home
Embracing memories of dreams long gone
One last caress from the corpse of love is all I want
Underneath the cyanide sun
Underneath the cyanide sun
Underneath the cyanide sun
Underneath the cyanide sun

(traducción)

Debería haber sabido lo difícil que es dejar de destrozarnos
Separando almas entrelazadas en todas estas mentiras laberínticas
Estoy muerto para ti, una sombra condenada
Mi amor, para siempre en la oscuridad
Y de todas las falsedades la más verdadera eres tú
Demasiado cerca de mi corazón
Este vacío que he hecho mi hogar
Abrazando recuerdos de sueños desaparecidos
Una última caricia del cadáver del amor es todo lo que quiero
Debajo del sol de cianuro
Hemos navegado los mares del dolor en una balsa construida con nuestras lágrimas
Buscando la manera de desaparecer por un momento de nuestros miedos más profundos
Te estaré ahogando en este río de penumbra
Siempre en mi corazón
Este vacío que he hecho mi hogar
Abrazando recuerdos de sueños desaparecidos
Una última caricia del cadáver del amor es todo lo que quiero
Debajo del sol de cianuro
Debajo del sol de cianuro
Debajo del sol de cianuro
Debajo del sol de cianuro