Traducción de la letra de la canción Dead Lovers' Lane - HIM

Dead Lovers' Lane (original)

Despair has a face
And all these wounds remain unhealed
Blessed to kill and enslaved
Are all hearts around love’s will
Thrilled to start all over again
Crawl down dead lover’s lane,
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Fear has a name
Written on unhallowed ground
With dead leaves
Those words never fail
To feed the hunger that dreams
Our needs beyond God’s grasp
Crawl down dead lover’s lane
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Scream out love’s name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
Dead lover’s lane
Crawl down dead lover’s lane,
The maze of memories stained
And suck the blood right out of my heart
Scream out love’s name in vain
Embrace the pain again
And lose yourself alone in the dark
And suck the blood right out of my heart
Right out of my heart

(traducción)

La desesperación tiene una cara
Y todas estas heridas permanecen sin curar
Bendecido para matar y esclavizado
¿Están todos los corazones alrededor de la voluntad del amor?
Encantado de empezar todo de nuevo
Arrastrarse por el carril de los amantes muertos,
El laberinto de recuerdos manchados
Y chupar la sangre de mi corazón
El miedo tiene un nombre
Escrito en tierra no sagrada
con hojas muertas
Esas palabras nunca fallan
Para alimentar el hambre que sueña
Nuestras necesidades más allá del alcance de Dios
Arrastrarse por el carril del amante muerto
El laberinto de recuerdos manchados
Y chupar la sangre de mi corazón
Grita el nombre del amor en vano
Abraza el dolor de nuevo
Y perderte solo en la oscuridad
El carril del amante muerto
Arrastrarse por el carril de los amantes muertos,
El laberinto de recuerdos manchados
Y chupar la sangre de mi corazón
Grita el nombre del amor en vano
Abraza el dolor de nuevo
Y perderte solo en la oscuridad
Y chupar la sangre de mi corazón
Directamente de mi corazón