Traducción de la letra de la canción Drunk On Shadows - HIM

Drunk On Shadows (original)

Hiding underneath
The veil of broken dreams
We find her weeping
On her once white wings
She will be carrying the weight of our deeds
And she bleeds for love
Forever gone
Drunk on shadows and lost in a lie
Killing ourselves a kiss at a time
Devils dance while angels smile
Drunk on shadows and lost in a lie
Finding souls to feed
The nightside of Eden
We see the struggling
For her love’s last breath and walk off
She’s blinded by the fear
Of life and death and everything in between
We smile when she cries a river of tears
A mirror where we see nothing but a reflection of heaven too far away
So alive
(Drunk on shadows)

(traducción)

Escondiéndose debajo
El velo de los sueños rotos
La encontramos llorando
En sus alas una vez blancas
Ella llevará el peso de nuestras acciones
Y ella sangra por amor
Para siempre ido
Borracho de sombras y perdido en una mentira
Matándonos un beso a la vez
Los demonios bailan mientras los ángeles sonríen
Borracho de sombras y perdido en una mentira
Encontrar almas para alimentar
El lado oscuro del Edén
Vemos la lucha
Para el último aliento de su amor y marcharse
Ella está cegada por el miedo
De la vida y la muerte y todo lo demás
Sonreímos cuando ella llora un río de lágrimas
Un espejo donde no vemos más que un reflejo del cielo demasiado lejano
Tan vivo
(Borracho de sombras)