Traducción de la letra de la canción In Venere Veritas - HIM, Huoratron

In Venere Veritas (original)

Zipping Cupid in a body bag well-worn
Next to the mausoleum he was born in
Picking up the pieces of this gory glory of it all
From eve to morn, for Eve to mourn
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, «In Venere veritas»
Come inside
Let the fire burn you alive and sing, baby, sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In Venere veritas
Let’s fall apart together now
There is a method to our sadness
As we drag the mirror ball and chain
Through the twilight again
Dressed up in shame
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, «In Venere veritas»
Come inside
Let the fire burn you alive and sing, baby, sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In Venere veritas
We are begging for a reflection from
An unshuttered heart to
Blind and chase us over the edge
Have no fear
There are wounds that are not meant to heal
And they sing, «In Venere veritas»
Come inside
Let the fire burn you alive and sing, baby, sing
There are wounds that are not meant to heal at all
In Venere veritas
These are the wounds that are not meant to heal at all
Let’s fall apart together now

(traducción)

Cupido con cremallera en una bolsa para cadáveres muy gastada
Junto al mausoleo en el que nació
Recogiendo los pedazos de esta gloria sangrienta de todo
De la víspera a la mañana, para que Eva llore
No tener miedo
Hay heridas que no están destinadas a sanar
Y cantan, «In Venere veritas»
Entra
Deja que el fuego te queme vivo y canta, baby, canta
Hay heridas que no están destinadas a sanar en absoluto
En Venere veritas
Vamos a desmoronarnos juntos ahora
Hay un método para nuestra tristeza
Mientras arrastramos la bola de espejos y la cadena
A través del crepúsculo otra vez
Vestida de vergüenza
No tener miedo
Hay heridas que no están destinadas a sanar
Y cantan, «In Venere veritas»
Entra
Deja que el fuego te queme vivo y canta, baby, canta
Hay heridas que no están destinadas a sanar en absoluto
En Venere veritas
Estamos rogando por una reflexión de
Un corazón abierto para
Ciega y persíguenos por el borde
No tener miedo
Hay heridas que no están destinadas a sanar
Y cantan, «In Venere veritas»
Entra
Deja que el fuego te queme vivo y canta, baby, canta
Hay heridas que no están destinadas a sanar en absoluto
En Venere veritas
Estas son las heridas que no están destinadas a sanar en absoluto
Vamos a desmoronarnos juntos ahora