Traducción de la letra de la canción Love In Cold Blood - HIM

Love In Cold Blood (original)

Serpentine loves thighs wrap around me in search for death
Drenched in blood, the adored and beloved will give in to
Love in cold blood;
breathe me in sweet suffering
Love in cold blood
Love’s feline eyes in darkness shine on her web
Demonized with divine insight, we draw our last breath
Love in cold blood;
breathe me in sweet suffering
Love in cold blood;
put me out of my misery
Love in cold blood;
breathe me in sweet suffering
Love in cold blood
Darling, take me home to the castle made of skulls and bones
Sing me a song to remind me where I belong
In your arms, my love in cold blood

Love In Cold Blood (traducción)

La serpentina ama los muslos que me envuelven en busca de la muerte
Empapados en sangre, los adorados y amados se entregarán a
Amor a sangre fría;
respírame dulce sufrimiento
Amor a sangre fría
Los ojos felinos del amor en la oscuridad brillan en su red
Demonizados por la perspicacia divina, damos nuestro último aliento
Amor a sangre fría;
respírame dulce sufrimiento
Amor a sangre fría;
sacame de mi miseria
Amor a sangre fría;
respírame dulce sufrimiento
Amor a sangre fría
Cariño, llévame a casa al castillo hecho de calaveras y huesos
Cántame una canción para recordarme a dónde pertenezco
En tus brazos, mi amor a sangre fría