Traducción de la letra de la canción Shatter Me With Hope - HIM

Shatter Me With Hope (original)

The girl who cried at «love, won’t you come and play with me?»
You can be Cassandra, underneath the sword of Damocles
We’ll tear this baby apart wise like Salomon
Won’t, come shatter me now
Shatter me with hope
Crawl, come breathe me in, bleed out sorrows
Scream me a dream, untouched by shadows
Baby, shatter me now, shatter me now
Shatter me with hope
She’ll be the witness to the repulsive bitter end
Push the needles in To the of canticles of ecstasy
Turn to page 43
And you’ll know how I feel
Won’t, come shatter me now, shatter me with hope
Crawl come breathe me in, bleed out all sorrow
Scream me a dream, and touch my shadow
Baby, shatter me now, shatter me now
shatter me with hope
Swear on your heart that I’m wrong
and run like your life’s depending on it cause it is!
We’ll tear this baby apart, wise like Solomon
Turn to page forty three, and you’ll know how I feel
Run, come shatter me now, shatter me with hope
Crawl, come breathe me in bleed out all sorrow
Scream in dream, and touch my shadow
Baby, shatter me now, shatter me now
shatter me with hope
Shatter me now, shatter me now, shatter me now
Oh, u oh Shatter me now shatter me now shatter me now
Oh, u oh Scream me a dream
Shatter me now shatter me now shatter me now
Scream me a dream
(Shatter me now, shatter me now, shatter me now)

Shatter Me With Hope (traducción)

La niña que lloraba de «amor, ¿no vienes a jugar conmigo?»
Puedes ser Cassandra, debajo de la espada de Damocles
Desgarraremos a este bebé como Salomon
No, ven a destrozarme ahora
Destrúyeme con esperanza
Arrástrate, ven a respirarme, sangra las penas
Grítame un sueño, sin ser tocado por las sombras
Cariño, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora
Destrúyeme con esperanza
Ella será el testigo del amargo final repulsivo
Empuje las agujas en el de los cánticos de éxtasis
Pase a la página 43
Y sabrás cómo me siento
No, ven a destrozarme ahora, destrozame con esperanza
Arrástrate, ven a respirarme, sangra todo el dolor
Grítame un sueño y toca mi sombra
Cariño, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora
destrozarme con la esperanza
Jura por tu corazón que estoy equivocado
¡y corre como si tu vida dependiera de ello porque lo es!
Desgarraremos a este bebé, sabio como Salomón
Ve a la página cuarenta y tres y sabrás cómo me siento
Corre, ven, destrúyeme ahora, destrúyeme con esperanza
Arrástrate, ven a respirarme, sangra todo el dolor
Grita en sueños y toca mi sombra
Cariño, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora
destrozarme con la esperanza
Destrúyeme ahora, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora
Oh, uoh, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora
Oh, uoh, gritame un sueño
Destrúyeme ahora destrúyeme ahora destrúyeme ahora
Grítame un sueño
(Destrózame ahora, destrúyeme ahora, destrúyeme ahora)