Traducción de la letra de la canción Drink the Rain - His Statue Falls

Drink the Rain (original)

Nothing in my hands but the world
Nothing in my pockets
But some wild night dreams
My belly loses every fight
Against the street
Cause passion needs nothing to eat
I’m getting sick when
My surroundings ain’t moving
It burns like cancer in my brain
I’m satisfied when I drink the rain
Fuck the gold, diamonds
Fuck the fame
We pay with fulfilled hearts at the end
Not with diamond rings on our hands
So I got everything I need
To feel alive
Nothing more and nothing less
I’m satisfied
Empty pockets all the way
I celebrate it day by day
I will always walk this way
Until the end
Passion over possessions
Is what I’m looking for
The only things I need
Are locked in memories for evermore
Our lives ain’t the same
Cause I smile then it starts to rain
Nothing in my eyes but the present
Thoughts about my future are pushed away
In my head hidden deep inside
Only for my worst depression to find
Day by day it’s the moment I live for
I am here and alive
I don’t need more
As long als black clouds cross my way
I know that I can drink the rain
Passion over possession
Is what I’m looking for
The only things I need
Are locked in memories for evermore
Our lives ain’t the same
Cause I smile when it starts to rain
So I got everything I need
To feel alive
Nothing more and nothing less
I’m satisfied
Empty pockets all the way
I celebrate it day by day
I will always walk this way
Until the end
Only need air to breathe
Only need one single person I can trust
All this greed around me
Fills me with disgust
I am happy to feel love
I am happy to feel pain
I am happy to live my life every day
My pockets are empty
Everyone tells me I’m stormtossed
But I’m on the right path when they are lost
They’ve forgotten the worth
Of values and dreams
But not me

Drink the Rain (traducción)

Nada en mis manos excepto el mundo
Nada en mis bolsillos
Pero algunos sueños nocturnos salvajes
Mi vientre pierde cada pelea
contra la calle
Porque la pasión no necesita nada para comer
me estoy enfermando cuando
Mi entorno no se mueve
Arde como cáncer en mi cerebro
Estoy satisfecho cuando bebo la lluvia
A la mierda el oro, diamantes
A la mierda la fama
Pagamos con corazones satisfechos al final
No con anillos de diamantes en nuestras manos
Así que tengo todo lo que necesito
Sentirse vivo
Nada más y nada menos
Estoy satisfecho
Bolsillos vacíos todo el camino
yo lo celebro dia a dia
Siempre caminaré de esta manera
Hasta el final
Pasión por las posesiones
es lo que estoy buscando
Las únicas cosas que necesito
Están encerrados en los recuerdos para siempre
Nuestras vidas no son lo mismo
Porque sonrío y luego empieza a llover
Nada en mis ojos excepto el presente
Los pensamientos sobre mi futuro se alejan
En mi cabeza escondido en el fondo
Solo para que mi peor depresión encuentre
Día a día es el momento por el que vivo
estoy aqui y vivo
no necesito mas
Mientras las nubes negras se crucen en mi camino
Sé que puedo beber la lluvia
Pasión por la posesión
es lo que estoy buscando
Las únicas cosas que necesito
Están encerrados en los recuerdos para siempre
Nuestras vidas no son lo mismo
Porque sonrío cuando empieza a llover
Así que tengo todo lo que necesito
Sentirse vivo
Nada más y nada menos
Estoy satisfecho
Bolsillos vacíos todo el camino
yo lo celebro dia a dia
Siempre caminaré de esta manera
Hasta el final
Solo necesita aire para respirar
Solo necesito una sola persona en la que pueda confiar
Toda esta codicia a mi alrededor
me llena de disgusto
soy feliz de sentir amor
Estoy feliz de sentir dolor
Estoy feliz de vivir mi vida todos los días
Mis bolsillos están vacíos
Todo el mundo me dice que estoy asombrado
Pero estoy en el camino correcto cuando se pierden
Han olvidado el valor
De valores y sueños
Pero no yo