Traducción de la letra de la canción Give It Up! Give It Up! - His Statue Falls

Give It Up! Give It Up! (original)

as you see i’m here just like you wanted me to give in — i lost my sympathy for them
it’s raining for a week now — let’s take it as a cure
to wash away this killing truth
i’m sick and tired of wasting time but how to stop it yet
no answers — just silly phrases running through my head
i’m sick and tired of counting days so pull the trigger now
please stop it or it will kill me — bye for now
chorus:
give it up!
give it up!
cause it’s right now
give it up!
because the time seems bright now
everything you had — now to forget
once again — you’ve left me breathless — here i am so understand that every story has an end
no more one last chapter, no more one last try
so this could be my last goodbye

Give It Up! Give It Up! (traducción)

como ves, estoy aquí tal como querías que me rindiera, perdí mi simpatía por ellos
está lloviendo desde hace una semana, tomémoslo como una cura
para lavar esta verdad asesina
Estoy harto y cansado de perder el tiempo, pero ¿cómo detenerlo todavía?
sin respuestas, solo frases tontas que pasan por mi cabeza
Estoy harto y cansado de contar los días, así que aprieta el gatillo ahora.
por favor, deténgalo o me matará, adiós por ahora
coro:
¡déjalo!
¡déjalo!
porque es ahora mismo
¡déjalo!
porque el tiempo parece brillante ahora
todo lo que tenías ahora para olvidar
una vez mas me has dejado sin aliento aqui estoy para que entiendas que toda historia tiene un final
no más un último capítulo, no más un último intento
así que este podría ser mi último adiós