Traducción de la letra de la canción Hang Me High - His Statue Falls

Hang Me High (original)

Another wave of depression
Is rolling over me
Once again
I got the feeling that fear
Is taking control of my actions
Get up get up get up get up they say
But what the fuck for what
To look in empty eyes
That proof me time runs by
Or for my routine to smile
But not giving a fuck
Don‘t tell me to get the fuck up
Get up get up get up get up they say
But what the fuck for what
Hang me high hang me high
To show the few that could care
How failure looks like
Pass me by pass me by
To show the few that could care
How failure looks like
This lack of inspiration
Is blinding me
Its deafening
Slowly defining me
My mind is a blank piece of paper
And I forgot how to write
Get up get up get up get up they say
But what the fuck for what
To look in empty eyes
That proof me time runs by
Or for my routine to smile
But not giving a fuck
Hang me high hang me high
To show the few that could care
How failure looks like
Pass me by pass me by
To show the few that could care
How failure looks like
I‘m not afraid to die
But to fail in life
My mind is a blank piece of paper
And I forgot how to write
Hang me high hang me high
To show the few that could care
How failure looks like
Pass me by pass me by
To show the few that could care
How failure looks like

(traducción)

Otra ola de depresión
Está rodando sobre mí
Una vez más
Tengo la sensación de que el miedo
Está tomando el control de mis acciones
Levántate levántate levántate levántate dicen
Pero, ¿qué carajo para qué?
Para mirar en los ojos vacíos
Esa prueba me pasa el tiempo
O para mi rutina de sonreir
Pero no me importa una mierda
No me digas que me levante
Levántate levántate levántate levántate dicen
Pero, ¿qué carajo para qué?
Cuélgame alto Cuélgame alto
Para mostrar a los pocos a los que podría importarles
Cómo se ve el fracaso
Pasame de largo pasame de largo
Para mostrar a los pocos a los que podría importarles
Cómo se ve el fracaso
Esta falta de inspiración
me esta cegando
es ensordecedor
Lentamente definiéndome
Mi mente es un pedazo de papel en blanco
Y se me olvido como se escribe
Levántate levántate levántate levántate dicen
Pero, ¿qué carajo para qué?
Para mirar en los ojos vacíos
Esa prueba me pasa el tiempo
O para mi rutina de sonreir
Pero no me importa una mierda
Cuélgame alto Cuélgame alto
Para mostrar a los pocos a los que podría importarles
Cómo se ve el fracaso
Pasame de largo pasame de largo
Para mostrar a los pocos a los que podría importarles
Cómo se ve el fracaso
No tengo miedo de morir
Pero fracasar en la vida
Mi mente es un pedazo de papel en blanco
Y se me olvido como se escribe
Cuélgame alto Cuélgame alto
Para mostrar a los pocos a los que podría importarles
Cómo se ve el fracaso
Pasame de largo pasame de largo
Para mostrar a los pocos a los que podría importarles
Cómo se ve el fracaso