Traducción de la letra de la canción I Am the Architect - His Statue Falls

I Am the Architect (original)

And when the world collapses
I could not care less
I build my own instead
Because
I am the architect!
Hold on tight
The world spins way to fast these days
Grab as many living hands you can
And fly away
No end in sight
(There's) no need to hide
There’s nothing to prove
This is what we are, this is everything we are
My heart is free
So call me homeless, if home is where the heart is
In the blink of an eye
I breathe in a lifetime
And while the world is set afire
We couldn’t care less
We couldn’t care less
We couldn’t care less
This is why I’m alive
This is why I carry on
With bleeding for the dream
The end will come and I won’t miss the beginning
I build my home on a fragile ground
But i know the lightest shake could tear it down
No end in sight
(There's) no need to hide
There’s nothing to prove
This is what we are, this is everything we are
If this is a lie
Don’t tell me truth
If this is a lie
If this is a dream
I wanna sleep till I die

I Am the Architect (traducción)

Y cuando el mundo se derrumbe
No me podría importar menos
Yo construyo el mío en su lugar
Porque
¡Yo soy el arquitecto!
Agárrate fuerte
El mundo gira demasiado rápido en estos días
Agarra tantas manos vivas como puedas
y volar lejos
Sin final a la vista
(No hay) necesidad de esconderse
No hay nada que probar
Esto es lo que somos, esto es todo lo que somos
mi corazon es libre
Así que llámame sin hogar, si el hogar es donde está el corazón
En un parpadeo
Respiro en toda una vida
Y mientras el mundo se incendia
No podría importarnos menos
No podría importarnos menos
No podría importarnos menos
Por eso estoy vivo
Por eso sigo
Con sangrado por el sueño
Llegará el final y no me perderé el principio
Construyo mi casa sobre un suelo frágil
Pero sé que el movimiento más ligero podría derribarlo
Sin final a la vista
(No hay) necesidad de esconderse
No hay nada que probar
Esto es lo que somos, esto es todo lo que somos
Si esto es mentira
no me digas la verdad
Si esto es mentira
Si esto es un sueño
quiero dormir hasta morir