Traducción de la letra de la canción The Virus - His Statue Falls

The Virus (original)

Hello my son
How do you do?
This is your father you don‘t even know
You were too young in `88
When i disappeared into time and space
When the beast fell from the sky
And the flames ate me alive
Everything i planed fell apart
When tuesdays daylight
Turned into dark
YOU WON‘T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON‘T FORGET TO FORGIVE ME
My last thoughts infected yout mind
All i had was THE blink of an eye
So i focused mine
On my little me with golden hair
And big blue eyes
About to turn grey
From this VIRUS inside
I never wanted to die
I wish i could live by your site
Take your hand
And guide you through life
Forgive me — i miss you
And i miss mommy and julia too
YOU WON‘T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON‘T FORGET TO FORGIVE ME
SO HEAR ME
You won‘t find release
BELIEVE ME
You will never succeed
TRY TO FORGIVE ME
And you will never be free
TRY TO FORGIVE ME
If you try to be me
Don‘t forget to forgive me
YOU WON‘T FIND RELEASE
YOU WILL NEVER BE FREE
IF YOU BE LIKE ME
FORGET ME
BUT DON‘T FORGET TO FORGIVE ME

The Virus (traducción)

Hola mi hijo
¿Cómo estás?
Este es tu padre que ni siquiera conoces
Eras demasiado joven en el '88
Cuando desaparecí en el tiempo y el espacio
Cuando la bestia cayó del cielo
Y las llamas me comieron vivo
Todo lo que planeé se vino abajo
Cuando los martes es de día
convertido en oscuridad
NO ENCONTRARÁS LIBERACIÓN
NUNCA SERÁS LIBRE
SI ERES COMO YO
OLVIDAME
PERO NO OLVIDES PERDONARME
Mis últimos pensamientos infectaron tu mente
Todo lo que tuve fue EL parpadeo de un ojo
Así que enfoqué el mío
En mi pequeño yo con cabello dorado
Y grandes ojos azules
A punto de volverse gris
De este VIRUS adentro
nunca quise morir
Ojalá pudiera vivir junto a tu sitio
Toma tu mano
y guiarte por la vida
Perdóname, te extraño
Y también extraño a mami y a julia
NO ENCONTRARÁS LIBERACIÓN
NUNCA SERÁS LIBRE
SI ERES COMO YO
OLVIDAME
PERO NO OLVIDES PERDONARME
ASI QUE ESCUCHAME
No encontrarás liberación
CRÉEME
nunca tendrás éxito
TRATA DE PERDONARME
Y nunca serás libre
TRATA DE PERDONARME
Si intentas ser yo
No olvides perdonarme
NO ENCONTRARÁS LIBERACIÓN
NUNCA SERÁS LIBRE
SI ERES COMO YO
OLVIDAME
PERO NO OLVIDES PERDONARME