Traducción de la letra de la canción Flatliner - His Statue Falls

Flatliner (original)

This is something I must tell you
This is something I remember
This is something I must say to you
Before you walk away
There is something I can’t handle
There is something I can’t bear
There is something I have to confess
Before it’s just too late
Oh father please listen
I can’t take this silence anymore
This lack of compassion
Is something that I can’t take anymore
This is why I can’t breathe anymore
There was a knot tight to our past
There was something that didn’t last
There’s still something I must say to you
But you just walked away
Oh father please listen
I can’t take this silence anymore
This lack of compassion
Is something that I can’t take anymore
This is why I can’t breathe anymore
Now it’s just too late

Flatliner (traducción)

Esto es algo que debo decirte
Esto es algo que recuerdo
Esto es algo que debo decirte
antes de que te vayas
Hay algo que no puedo manejar
Hay algo que no puedo soportar
Hay algo que tengo que confesarte
Antes de que sea demasiado tarde
Oh padre por favor escucha
ya no aguanto mas este silencio
Esta falta de compasión
Es algo que no puedo soportar más
Es por eso que ya no puedo respirar
Había un nudo apretado en nuestro pasado
Hubo algo que no duró
Todavía hay algo que debo decirte
Pero te alejaste
Oh padre por favor escucha
ya no aguanto mas este silencio
Esta falta de compasión
Es algo que no puedo soportar más
Es por eso que ya no puedo respirar
Ahora es demasiado tarde