Traducción de la letra de la canción So It Was Told - Hit-Boy, Kent M$NEY

So It Was Told (original)

I do this for real, I ain’t gotta act hard
Black scully on the match my black card
Black skies over us, I got the flash on
Goin' in daily for my niggas that’s gone
Spillin' liquor out the bottle
Charged up, full throttle
Cold like Colorado, keep it pushin' that’s the motto
Ranges and Benzos off the lot (Off the lot)
We used to listen to our demos in the Dodge
Now I got a hellcat on my wrist
Big plans with the clique, hunnid rounds in the clip
True stories I’m bound to tell
Shit I thought I lost it all but I found myself
Goin' postal when the post, how I wrote the mail
Givin' up, only way that you bound to fail
You wouldn’t help me if I was stranded, so let’s be real
Show your colors in true time and the rest get revealed
Straight up (Straight up)
On time comin' for niggas like us
Surf Club been wavy
2020 takin' it up notches
Crankin' the level on niggas
Uh
They only spite you when it’s nothin' like you
So in my life it’s more of a reason to eat and break the cycles
I dropped pride then came clarity
Look how it helped me with my sincerity
Blossom with what was near to me
Ponder about my life from this Benz seat
Van Elle and Dior, that make appearance when the lames creep
Such a leak from 10 deep
We learn to swim through doubt
Like when bitches in Hit crib, done pulled the swimsuits out
If you ain’t us, we gon' sniff you out
Snatch a bottle of Mo' and big double an' I’ma lift you out
We ain’t worried 'bout the niggas speakin' down
Knowing heavy be the crown and you’ll niggas know such
Greed’ll heat a situation with a cold touch
'Cause the niggas speakin' love never hold much
Grammy taught me never worry 'bout what’s out of control
The greatest glory come to people who embracin' they role
So we was taught
Yeah, uh
So I was taught
And we get it fo real
So I was taught

(traducción)

Hago esto de verdad, no tengo que actuar duro
Scully negra en el partido mi tarjeta negra
Cielos negros sobre nosotros, tengo el flash encendido
Entrando todos los días por mis niggas que se han ido
Derramar licor de la botella
Cargado, a todo gas
Frío como Colorado, mantenlo empujando, ese es el lema
Rangos y Benzos fuera del lote (Fuera del lote)
Solíamos escuchar nuestras demostraciones en el Dodge
Ahora tengo un Hellcat en mi muñeca
Grandes planes con la camarilla, cientos de rondas en el clip
Historias reales que estoy obligado a contar
Mierda, pensé que lo había perdido todo, pero me encontré
Goin' postal cuando la publicación, cómo escribí el correo
Rindiéndote, la única forma en que estás obligado a fallar
No me ayudarías si estuviera varado, así que seamos realistas
Muestra tus colores en tiempo real y el resto se revela
Directo hacia arriba (Directo hacia arriba)
Llegando a tiempo para niggas como nosotros
Surf Club ha estado ondulado
2020 subiendo de nivel
Arrancando el nivel en niggas
Oh
Solo te molestan cuando no es nada como tú
Así que en mi vida es más una razón para comer y romper los ciclos
Dejé caer el orgullo y luego vino la claridad
Mira como me ayudó con mi sinceridad
Florecer con lo que estaba cerca de mí
Reflexionar sobre mi vida desde este asiento Benz
Van Elle y Dior, que hacen acto de presencia cuando los cojos se arrastran
Tal fuga de 10 de profundidad
Aprendemos a nadar a través de la duda
Como cuando las perras en Hit crib, se quitaron los trajes de baño
Si no eres nosotros, te detectaremos
Agarra una botella de Mo' y un gran doble y te sacaré
No estamos preocupados por los niggas hablando en voz baja
Sabiendo pesado sea la corona y los niggas lo sabrán
La codicia calentará una situación con un toque frío
Porque los niggas hablando de amor nunca tienen mucho
Grammy me enseñó a nunca preocuparme por lo que está fuera de control
La mayor gloria llega a las personas que aceptan su papel
Así nos enseñaron
si, eh
Entonces me enseñaron
Y lo conseguimos de verdad
Entonces me enseñaron