Traducción de la letra de la canción Boomerang - Sevyn Streeter, Hit-Boy

Boomerang (original)

All these curves and all this face, getting all this work
And still you wanna go and act up
I’ve been up getting all this dough
Somethin' 'bout it don’t add up, somethin' 'bout it don’t add up
That’s why you feel, how you let me go
And I’m so real, I be in the kitchen like your mama did that
Tatted on your body, shoulda never did that
Uh, woo!
That’s an autograph
Fuck another bitch is she gon' know that I was there
Uh, woo!
'Bout to pass out
Running out of pressure, 'bout to throw that ass out
Oh no, get off me
You’ve been doing shit like this for too often
I drew a line in the sand, and you crossed it
A need an explanation, tell me right now
Got me now I’m tryna tip-toe, turning locks low
So I won’t know what time you got back in
In the morning when you want it
You be wondering why I got a attitude, what you think this is?
Oh no, no, no
Boomerang
Love shoulda brought your ass home
Boomerang
But I ain’t coming back no more
Boomerang
Love shoulda brought your ass home
Boomerang
Somethin' bout it don’t add up
That’s why you feel, how you let me go
And I’m so real, I be in the kitchen like your mama did that
Tatted on your body, shoulda never did that
Uh, woo!
That’s an autograph
Fuck another bitch if she gon' know that I was there
Uh, woo!
Bout to pass out
Running out of pressure, bout to throw that ass up
Oh no, you lost it, used to have it like that but you lost it
You must have bumped your head cause you lost it
A girl like me don’t come around too often
They don’t make 'em like me no more, make 'em like me no more
They don’t make 'em like me no more
Nigga they don’t make 'em like me no more, no, no, no, no
Boomerang
Love shoulda brought your ass home
Boomerang
But I ain’t coming back no more
Boomerang
Love shoulda brought your ass home
Boomerang
Zoom, zoom, zoom, zoom
Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it
Throw it just like a (boomerang)
Zoom, zoom
Bring it back, bring it back, bring it back, bring it back, bring it
Throw it just like a (boomerang)
Zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Plug business
Rock to it
Rock, rock, rock, rock to it
Rock, rock, rock, rock to it
Rock, rock, rock, rock to it

Boomerang (traducción)

Todas estas curvas y toda esta cara, obteniendo todo este trabajo
Y todavía quieres ir y actuar
He estado levantando toda esta masa
Algo sobre eso no cuadra, algo sobre eso no cuadra
Por eso te sientes, como me dejas ir
Y soy tan real, estaré en la cocina como tu mamá hizo eso
Tatuado en tu cuerpo, nunca debí haber hecho eso
¡Uh, guau!
eso es un autógrafo
Que se joda otra perra si ella sabrá que yo estaba allí
¡Uh, guau!
A punto de desmayarse
Me estoy quedando sin presión, a punto de tirar ese trasero
Oh no, bájate de mí
Has estado haciendo mierda como esta con demasiada frecuencia
Dibujé una línea en la arena y tú la cruzaste
Necesito una explicación, dímelo ahora mismo
Me tienes, ahora estoy tratando de ir de puntillas, bajando las cerraduras
Así que no sabré a qué hora regresaste
Por la mañana cuando quieras
Te estarás preguntando por qué tengo una actitud, ¿qué crees que es esto?
Oh no, no, no
Bumerang
El amor debería haber traído tu trasero a casa
Bumerang
Pero no voy a volver nunca más
Bumerang
El amor debería haber traído tu trasero a casa
Bumerang
Algo sobre eso no cuadra
Por eso te sientes, como me dejas ir
Y soy tan real, estaré en la cocina como tu mamá hizo eso
Tatuado en tu cuerpo, nunca debí haber hecho eso
¡Uh, guau!
eso es un autógrafo
A la mierda con otra perra si ella sabe que yo estaba allí
¡Uh, guau!
A punto de desmayarse
Me estoy quedando sin presión, a punto de vomitar ese trasero
Oh no, lo perdiste, solías tenerlo así pero lo perdiste
Debes haberte golpeado la cabeza porque la perdiste
Una chica como yo no viene muy a menudo
Ya no los hacen como yo, no los hacen como yo
Ya no los hacen como yo.
Nigga, ya no los hacen como yo, no, no, no, no
Bumerang
El amor debería haber traído tu trasero a casa
Bumerang
Pero no voy a volver nunca más
Bumerang
El amor debería haber traído tu trasero a casa
Bumerang
Zoom, zoom, zoom, zoom
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo
Tíralo como un (boomerang)
Cerca cerca
Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo de vuelta, tráelo
Tíralo como un (boomerang)
Cerca cerca
Zoom, zoom, zoom
Enchufe el negocio
rockealo
Rock, rock, rock, rock a eso
Rock, rock, rock, rock a eso
Rock, rock, rock, rock a eso