Traducción de la letra de la canción Race to Be King - Hit-Boy

Race to Be King (original)

In the…
In the race to be the…
In the…
Look
I see why they mad at us
I ain’t never run, I ran it up
Sticking to the code, glove
From now on address me as the plug
Don’t need you to stand, but, now, look
We know nothing’s promised in this thing
They thought I just popped up in this thing
Niggas in the race to be king
It’s all about timing from what I seen, ayy
Going, plaques on the way
I got more shit and more shit
I’m the hardest nigga who ain’t never had promotion
Chopper still wet, when it rains, yeah, it pours
Checks on my account, checks on my Air Force
Life is too short, money getting tall
It don’t grow on trees, hustle for it all
Diamonds on my fingers look like lightning
Listen to the beat, I got it slide in
Popped, now they want to see me fizzle
Size of the chip on my shoulder, triple
Was at Westbrook, zero, now I’m going for the triple
Like my nigga, Larry June, I’m off the dribble
I see why they mad at us
I ain’t never run, I ran it up
Sticking to the code, glove
From now on address me as the plug
Don’t need you to stand, but, now, look
We know nothing’s promised in this thing
They thought I just popped up in this thing
Niggas in the race to be king
It’s all about timing from what I seen, ayy
I told y’all, game go how it go
If it ain’t about dough, I put that shit on Hov
Damn, I put that shit on Hov…
Keep everything solid til' they lined up
150 through the Venmo for a line up
Fuck taking shit personal, I take flights
They want me to break, but I’m lit like brake lights
Did the beat and the rhyme, you gon' have to pay twice
Puttin' on everyday, I put that on this ice
Nigga, we goin' live, I don’t do shit for likes
Coming straight off the hip, gotta let this shit fly
Bartender refill my glass, make it straight
Throwin' back doubles, shaking off the hate
I see why they mad at us
I ain’t never run, I ran it up
Sticking to the code, glove
From now on address me as the plug
Don’t need you to stand, but, now, look
We know nothing’s promised in this thing
They thought I just popped up in this thing
Niggas in the race to be king
It’s all about timing from what I seen, ayy

(traducción)

En el…
En la carrera para ser el...
En el…
Mirar
Veo por qué se enojan con nosotros
Nunca corro, lo corrí
Cumplir con el código, guante
A partir de ahora dirígeme como el enchufe
No necesito que te pares, pero, ahora, mira
Sabemos que nada está prometido en esta cosa
Pensaron que acabo de aparecer en esta cosa
Niggas en la carrera para ser rey
Se trata de tiempo por lo que he visto, ayy
Yendo, placas en el camino
Tengo más mierda y más mierda
Soy el negro más duro que nunca ha tenido un ascenso
Chopper todavía mojado, cuando llueve, sí, llueve a cántaros
Cheques en mi cuenta, cheques en mi Fuerza Aérea
La vida es demasiado corta, el dinero se hace alto
No crece en los árboles, apresúrate por todo
Los diamantes en mis dedos parecen relámpagos
Escucha el ritmo, lo tengo deslizado
Apareció, ahora quieren verme desvanecerme
Tamaño del chip en mi hombro, triple
Estaba en Westbrook, cero, ahora voy por el triple
Como mi negro, Larry June, estoy fuera del regate
Veo por qué se enojan con nosotros
Nunca corro, lo corrí
Cumplir con el código, guante
A partir de ahora dirígeme como el enchufe
No necesito que te pares, pero, ahora, mira
Sabemos que nada está prometido en esta cosa
Pensaron que acabo de aparecer en esta cosa
Niggas en la carrera para ser rey
Se trata de tiempo por lo que he visto, ayy
Les dije a todos, el juego va como va
Si no se trata de masa, pongo esa mierda en Hov
Maldita sea, puse esa mierda en Hov...
Mantén todo sólido hasta que se alineen
150 a través del Venmo para una alineación
A la mierda tomando mierda personal, tomo vuelos
Quieren que me rompa, pero estoy encendido como luces de freno
Hicieron el ritmo y la rima, vas a tener que pagar dos veces
Poniéndolo todos los días, pongo eso en este hielo
Nigga, vamos a vivir, no hago una mierda por me gusta
Viniendo directamente de la cadera, tengo que dejar que esta mierda vuele
Cantinero vuelve a llenar mi vaso, hazlo recto
Tirando dobles, sacudiendo el odio
Veo por qué se enojan con nosotros
Nunca corro, lo corrí
Cumplir con el código, guante
A partir de ahora dirígeme como el enchufe
No necesito que te pares, pero, ahora, mira
Sabemos que nada está prometido en esta cosa
Pensaron que acabo de aparecer en esta cosa
Niggas en la carrera para ser rey
Se trata de tiempo por lo que he visto, ayy