Traducción de la letra de la canción Front Page - Hittman

Front Page (original)

Frontpage Stardom, I’m the golden child
(That means we takin over this year)
Can’t fuck wit my bold crew
Frontpage Stardom, I’m the golden child
(That means we takin over this year)
Can’t fuck wit my bold crew
Frontpage Stardom, I’m the golden child
(That means we takin over this year)
Can’t fuck wit my bold crew
Frontpage Stardom, I’m the golden child
(Where the hell ya been homie?) Chillin`
(Do you think you`ll go platinum?) Man listen
(Everybody's talkin)
Some are dissin` so I keep all your ass at fire arm distance
(What are your goals?) 8 figures
(What is your role?) straight nigga
(What about your flow?)
Ha you wondering you gott to spend with me in the summer you’ll see
Extra Extra!
Read all about him!
Hitt signed to Aftermath
Now the B-Boys doubt him, females crowd him, decoys
Clone him, females want him, everybody on him, but he don’t
Care bout it man when he be zonin`, I remember when
The boy used to be a loner, waitin for the bus to come, posted
On the corner, of Crenshaw & Country Club he
Had no pub, now his car gitt`s valet parked, and he’s the talk of the club
Groupies in Gucci, Tuedays at Sky Sushi, high class mommas
At Las Palmas he gitt honored, came a long way from wearing Puma`s and Bombers
In line to see Krush Groove at the Baldwin Theater, now with
Rhymes he touch you, the small niggas hate him, ya'll couldent fade
Him with bleach on your clippers, now on the radio, he played
Bout as frequent Jigga, see the picture?
Allow me to introduce myself, I’m sick of fools
Speakin for me like I need help, you usually don’t
See me cuz I be stealth, and you should buy
My cd cuz I need wealth, you ever see me
Runnin its never for health, only for prez, the ones
That`s dead, mainly the one with the least hair on
His head, like white color crime, man i gotta stay
Fed, now if I couldn’t rhyme I`d probably be pre-med, spending
Most of my time tryna to stop A.I.D.S.
spread, but thats
Not my calling mines is ballin instead, slangin` rap like
Its crack to you damn baseheads, why do you think they
Call me Hitt?
Sign a contract then that`s what I supply you with
Whether combat a bomb track, or your chick, crime
Scene or magazine I’m all over it
I stay higher than racial tension, with a facial expression
Tensed up like I’m suffering from a case of nasal congestion
Eyes hazel, complexion beige, age still in question
Critics hate my tape kids can’t wait for the next one
As long as there’s rejects, my tape never e-jects the deck
That’s the level of re-spect each cd gets
While y’all are grasping at straws like me snortin' crushed aspirin
And gaspin' at air ‘n collapsin' in malls
I’m just a realistic impression of artistic expression
Who’s tape was in the deck when the kids shot up delicatessen
So when I — launch a verse full of contra-verse
That’ll haunt you worse than Ma$e before he joined the church
Ok kids I dismiss this class I’m going back in the broom closet to sniff this
gas
Umm, Mr. Mathers just missed the bathroom
Pissed his pants and the world still kissed his ass
This is my last album, this is my last Valium
Just pick my ass up when I pass out in the bathroom
If y’all don’t like this shit that you hearing then blow me ‘til your lipstick
is smearin'
And I can see my dick disappearin'

Front Page (traducción)

Portada Stardom, soy el niño dorado
(Eso significa que nos hacemos cargo este año)
No puedo joder con mi equipo audaz
Portada Stardom, soy el niño dorado
(Eso significa que nos hacemos cargo este año)
No puedo joder con mi equipo audaz
Portada Stardom, soy el niño dorado
(Eso significa que nos hacemos cargo este año)
No puedo joder con mi equipo audaz
Portada Stardom, soy el niño dorado
(¿Dónde diablos has estado homie?) Chillin'
(¿Crees que te convertirás en platino?) Hombre, escucha
(Todo el mundo está hablando)
Algunos están dissinando, así que mantengo todo tu trasero a distancia del brazo de fuego
(¿Cuáles son tus objetivos?) 8 cifras
(¿Cuál es tu papel?) nigga recto
(¿Qué pasa con tu flujo?)
¿Te preguntas si tienes que pasar conmigo en el verano? Verás
ExtraExtra!
¡Lee todo sobre él!
Hitt firmó con Aftermath
Ahora los B-Boys dudan de él, las mujeres lo acosan, señuelos
Clónalo, las mujeres lo quieren, todo el mundo sobre él, pero él no.
Preocúpate hombre cuando esté zonin', recuerdo cuando
El niño solía ser un solitario, esperando que llegara el autobús, publicado
En la esquina de Crenshaw & Country Club él
No tenía pub, ahora su auto tiene un valet estacionado, y él es la comidilla del club
Groupies en Gucci, martes en Sky Sushi, mamás de clase alta
En Las Palmas fue un honor, llegó lejos de vestir Pumas y Bombers
En fila para ver a Krush Groove en el Baldwin Theatre, ahora con
Rima, él te toca, los pequeños negros lo odian, no podrás desvanecerte
Él con lejía en tus maquinillas, ahora en la radio, tocaba
Sobre como Jigga frecuente, ¿ves la imagen?
Permítanme presentarme, estoy harto de tontos
Hablando por mí como si necesitara ayuda, normalmente no lo haces.
Mírame porque soy sigiloso, y deberías comprar
Mi cd porque necesito riqueza, alguna vez me ves
Runnin nunca es por salud, solo por prez, los
Eso está muerto, principalmente el que tiene menos pelo
Su cabeza, como un crimen de color blanco, hombre, tengo que quedarme
Fed, ahora si no pudiera rimar, probablemente estaría en pre-medicina, gastando
La mayor parte de mi tiempo tratando de detener el SIDA.
difundir, pero eso es
No mi llamar a las minas es ballin en cambio, slangin` rap como
Es crack para ustedes, malditos cabezas de base, ¿por qué creen que
¿Llámame Hitt?
Firma un contrato, entonces eso es lo que te proporciono
Ya sea que combatas una pista de bombas o tu chica, el crimen
Escena o revista, estoy por todas partes
Me quedo más alto que la tensión racial, con una expresión facial.
Tenso como si sufriera un caso de congestión nasal
Ojos color avellana, tez beige, edad aún cuestionada
Los críticos odian mi cinta Los niños no pueden esperar a la siguiente
Mientras haya rechazos, mi cinta nunca expulsa la platina
Ese es el nivel de respeto que recibe cada CD.
Mientras se aferran a pajitas como yo, inhalando aspirina triturada
Y jadeando en el aire y colapsando en los centros comerciales
Solo soy una impresión realista de expresión artística
La cinta de quién estaba en la cubierta cuando los niños dispararon delicatessen
Así que cuando lanzo un verso lleno de contraversos
Eso te perseguirá peor que Ma$e antes de que se uniera a la iglesia.
Ok, niños, despido esta clase. Voy a volver al armario de las escobas para olfatear esto.
gas
Umm, el Sr. Mathers se acaba de perder el baño
Se orinó en los pantalones y el mundo todavía le besó el culo
Este es mi último álbum, este es mi último Valium
Solo levanta mi trasero cuando me desmaye en el baño
Si no les gusta esta mierda que escuchan, entonces vuélvanme hasta su lápiz labial
está manchando
Y puedo ver mi pene desaparecer