| What the fuck
| que mierda
|
| This shit banging
| Esta mierda golpeando
|
| Hey my nigga Mel-Man told me
| Oye, mi negro Mel-Man me dijo
|
| If you throw a rock at a pack of bitch-ass niggas
| Si le tiras una piedra a un grupo de niggas perras
|
| The only one who’s gon' scream out is the one who got hit
| El único que va a gritar es el que recibió el golpe
|
| So you know what, fuck all you niggas
| Entonces, ¿sabes qué, que se jodan todos los niggas?
|
| You, you and you
| tu, tu y tu
|
| You know
| sabes
|
| Well it’s the D-R, D-R-E Hitt Mizzy
| Bueno, es el D-R, D-R-E Hitt Mizzy
|
| Keep it hot as hell up in LA city
| Mantenlo caliente como el infierno en la ciudad de Los Ángeles
|
| Fuck a gang, only (set?) I fear
| A la mierda una pandilla, solo (¿conjunto?) Temo
|
| Rolling fifties, cause they can get me
| Rodando cincuenta, porque pueden atraparme
|
| For this heat I’m holding with me
| Por este calor que estoy aguantando conmigo
|
| My golden four fever`s a hole in your head leave a
| Mi fiebre de los cuatro dorados es un agujero en tu cabeza, deja un
|
| Put that ass to sleep ain’t talking bout the bed either
| Pon ese culo a dormir, tampoco estoy hablando de la cama
|
| The home of the red and blue, you need to come clean like Lever —
| El hogar del rojo y el azul, debes aclararlo como Lever:
|
| 2000, chronic album, still smoking
| 2000, álbum crónico, todavía fumando
|
| For real locin'
| Para estar de verdad
|
| Much ain’t gotta be said to get your shit broken
| No hay que decir mucho para que te rompan la mierda
|
| Heart or jaw, I’m hard I’m raw
| Corazón o mandíbula, estoy duro, estoy crudo
|
| Nothing to prove to y’all
| Nada que probarles a todos
|
| Just dippin` down Compton Boulevard
| Simplemente bajando por Compton Boulevard
|
| If you didn’t help me go platinum or suck my dick, you’re useless
| Si no me ayudaste a ser platino o a chuparme la polla, eres un inútil
|
| 8 ball to the gall for y’all who thought that Gatorade was baller juices
| Bola 8 a la bilis para todos los que pensaron que Gatorade era jugos baller
|
| Saw the Aftermath recruits, rivals labels wanna call truces
| Reclutas de Saw the Aftermath, las discográficas rivales quieren pedir treguas
|
| Try to stall us, send their harlots to seduce us
| Intentar detenernos, enviar sus rameras para seducirnos
|
| We composed of brawlers, ballers, emcees, producers
| Estábamos compuestos por peleadores, bailarines, maestros de ceremonias, productores
|
| No losers allowed, don’t be confusing the style
| No se permiten perdedores, no confundas el estilo.
|
| Chronic 2000, here and now
| Crónica 2000, aquí y ahora
|
| Blaaow!
| Blaaow!
|
| We Rush
| Nos apresuramos
|
| Nothing left in the aftermath but dust
| No queda nada después, excepto polvo.
|
| And niggas like us
| Y niggas como nosotros
|
| Stay plush
| Mantente lujoso
|
| Strapped with automatics that bust
| Atado con automáticas que revientan
|
| On the West Coast where snitches and haters
| En la costa oeste donde los soplones y los que odian
|
| Get crushed
| Ser aplastado
|
| Man Dre
| Hombre Dre
|
| (What's up my nigga?)
| (¿Qué pasa mi negro?)
|
| There’s too much shit in the game
| Hay demasiada mierda en el juego
|
| They put an S in front of Hitt, trying to shit on my name
| Pusieron una S delante de Hitt, tratando de cagar en mi nombre
|
| Now whoever mouth it came out of, no love
| Ahora quienquiera que sea la boca de la que salió, no hay amor
|
| In your direction a barrage of slugs at your mug
| En tu dirección, un aluvión de babosas en tu taza
|
| So get bulletproof, won’t serve you as far as protection goes
| Así que hazte a prueba de balas, no te servirá en lo que respecta a la protección.
|
| It’s like bare-backin` HIV-positive hoes
| Es como azadas seropositivas desnudas
|
| Hm, you know you’re gonna die
| Hm, sabes que vas a morir
|
| And I assume you wanna do so the way you came at H-I
| Y asumo que quieres hacerlo de la forma en que llegaste a H-I
|
| Doube-T man, see man this form of trouble could place you in R.I.P.-land
| Doube-T hombre, mira hombre, esta forma de problema podría colocarte en R.I.P.-land
|
| Amongst the freelance, harp players
| Entre los arpistas autónomos
|
| The martyrs and the everyday prayer-sayers
| Los mártires y los oradores cotidianos
|
| Try to run shoot at your Jordans, make`em lose air, air
| Intenta disparar a tus Jordans, haz que pierdan aire, aire
|
| Your game is over player
| Tu juego ha terminado jugador
|
| I’m came to make sure your jersey’s retired
| Vine a asegurarme de que tu camiseta esté retirada
|
| I’mma throw your going-away party
| voy a hacer tu fiesta de despedida
|
| With a church and a choir
| Con iglesia y coro
|
| A hearse and a driver
| Un coche fúnebre y un conductor
|
| I’m the gun that Dre hired nigga
| Soy el arma que Dre contrató nigga
|
| Blaaow!
| Blaaow!
|
| (Nigga blaaow!) | (Nigga blaaow!) |