Traducción de la letra de la canción Distorted Face - Hocico

Distorted Face (original)

You think it’s time for being brave
You think you’re saved from all fear
Whatever you do you’re late
See in my eyes, you are here
Try to hyde, try to run from me
Now you’re naked to my eyes
All what you did means something to me
Even your dreams on bad nights
You wanna say stop hating me
Now it’s time to show some force
I won’t stop all these feelings
You’ve always known what’s my course
Try to hide, try to run, try to feign
That you can go faraway
I won’t leave you alone, ever in life
I’ll be after you every day and night
I wanna feel your brave intentions
I wanna face your emptiness and lies
Distorted face you know you have failed
Now it’s time to say what you saw
What you felt, what you thought
Tell me everything I want to know
I see you’ll do it, you’re not strong
I smell your sweaty clothes
You are dressed for the last day
I hear your weak and trembling words
Nothing’s important just this rage
Try to hide, try to run, try to feign
You can not trust in your faith
Before saying something, just come here
You may be marked with my seal

(traducción)

Crees que es hora de ser valiente
Crees que estás salvado de todo miedo
Hagas lo que hagas llegas tarde
Mira en mis ojos, estás aquí
Intenta esconderte, intenta huir de mí
Ahora estás desnudo a mis ojos
Todo lo que hiciste significa algo para mí
Incluso tus sueños en las malas noches
Quieres decir deja de odiarme
Ahora es el momento de mostrar algo de fuerza
No detendré todos estos sentimientos
Siempre has sabido cuál es mi curso
Intenta esconderte, intenta correr, intenta fingir
Que te puedes ir lejos
No te dejaré solo, nunca en la vida
Estaré detrás de ti todos los días y noches
Quiero sentir tus valientes intenciones
Quiero enfrentar tu vacío y mentiras
Cara distorsionada sabes que has fallado
Ahora es el momento de decir lo que viste
Lo que sentiste, lo que pensaste
Dime todo lo que quiero saber
Veo que lo harás, no eres fuerte
Huelo tu ropa sudada
Estás vestido para el último día.
Escucho tus palabras débiles y temblorosas
Nada es importante solo esta rabia
Intenta esconderte, intenta correr, intenta fingir
No puedes confiar en tu fe
Antes de decir algo ven aquí
Puede que estés marcado con mi sello