Traducción de la letra de la canción Fade Into Oblivion - Hocico

Fade Into Oblivion (original)

This life is just a dream, we are not here
And we want to believe in the unknown
If this is all we have I won’t regret
All there invisible tears inside these dreams
This life is just a dream, and we’re slaves
Of all the prophecies of all these rage
This body it’s not me, it’s just a skin
Of someone sailing a sinking ship
Sail to believe inside a sea of dreams
'Cause we’re not real, we’re just a film
Made of pieces of sleep
Shut your eyes, shut them now
Tell me, what’s your name?
Tell me, what’s your side?
Tell me, there’s something you could change inside this life?
Tell me, what’s your name?
Tell me, what’s your side?
Tell me, there’s something you could change something you could change inside
this life?
Go on and let me see
That fiction lives in me
Oblivion is a knife
If you give me your life
I won’t cut myself
Oblivion is a knife
Go on and let me see
That fiction lives in me
Oblivion is a knife
If you give me your life
I won’t cut myself
Oblivion is a knife
Go on and let me see
That fiction lives in me
Oblivion is a knife
If you give me your life
I won’t cut myself
Oblivion is a knife
This life is just a dream, we are not here
And we want to believe in the unknown
If this is all we have I won’t regret
All there invisible tears inside these dreams
Tell me what’s your name?
Tell me what’s your side?
Tell me there’s something
You could change inside this life?
Tell me what’s your name?
Tell me what’s your side?
Tell me there’s something you could change
Something you could change inside this life?

Fade Into Oblivion (traducción)

Esta vida es solo un sueño, no estamos aquí
Y queremos creer en lo desconocido
Si esto es todo lo que tenemos, no me arrepentiré
Todas las lágrimas invisibles dentro de estos sueños
Esta vida es solo un sueño, y somos esclavos
De todas las profecías de toda esta rabia
Este cuerpo no soy yo, es solo una piel
De alguien que navega en un barco que se hunde
Navega para creer dentro de un mar de sueños
Porque no somos reales, solo somos una película
Hecho de pedazos de sueño
Cierra los ojos, ciérralos ahora
Dime, ¿cómo te llamas?
Dime, ¿cuál es tu lado?
Dime, ¿hay algo que podrías cambiar dentro de esta vida?
Dime, ¿cómo te llamas?
Dime, ¿cuál es tu lado?
Dime, hay algo que podrías cambiar, algo que podrías cambiar por dentro
¿esta vida?
Sigue y déjame ver
que la ficcion vive en mi
El olvido es un cuchillo
Si me das tu vida
no me cortare
El olvido es un cuchillo
Sigue y déjame ver
que la ficcion vive en mi
El olvido es un cuchillo
Si me das tu vida
no me cortare
El olvido es un cuchillo
Sigue y déjame ver
que la ficcion vive en mi
El olvido es un cuchillo
Si me das tu vida
no me cortare
El olvido es un cuchillo
Esta vida es solo un sueño, no estamos aquí
Y queremos creer en lo desconocido
Si esto es todo lo que tenemos, no me arrepentiré
Todas las lágrimas invisibles dentro de estos sueños
Dime ¿cómo te llamas?
Dime, ¿cuál es tu lado?
Dime que hay algo
¿Podrías cambiar dentro de esta vida?
Dime ¿cómo te llamas?
Dime, ¿cuál es tu lado?
Dime hay algo que podrías cambiar
¿Algo que podrías cambiar dentro de esta vida?