Traducción de la letra de la canción Flesh Of Your Flesh - Hocico

Flesh Of Your Flesh (original)

Purify my flesh
anything would be a cure
crucify this flesh
nail my skin to your bones
I wanna rest in your rest
I wanna bleed through your pores
I just wanna bleed
compel me to share a little of your hell
open my sores
open my sores and relieve
discharge
the misery you once felt
I know you’ll do it
I know you’ll want it
`cause I’m pain of your pain
`cause I’m sin of your sins
be my guide in darkness to find the way
I’m flesh of your flesh
let my sores be blessed
by the touch of your hands
belong to this flesh
Touch, touch my deep sores
Lacerate and cure this skin
you know how I’ll lie
you know how I’ll die
I’m not scared
I don’t fear the pain
I don’t fear fate
I’m not scared
call me to your sores
call me to your sores
I’m not scared
waste me away
just waste me away
I’m not scared

(traducción)

purifica mi carne
cualquier cosa seria una cura
crucifica esta carne
clavar mi piel a tus huesos
Quiero descansar en tu descanso
Quiero sangrar por tus poros
solo quiero sangrar
obligame a compartir un poco de tu infierno
abre mis llagas
abre mis llagas y alivia
descarga
la miseria que alguna vez sentiste
Sé que lo harás
Sé que lo querrás
Porque soy el dolor de tu dolor
porque soy pecado de tus pecados
sé mi guía en la oscuridad para encontrar el camino
soy carne de tu carne
sean mis llagas benditas
por el toque de tus manos
pertenecen a esta carne
Toca, toca mis llagas profundas
Lacerar y curar esta piel
sabes cómo voy a mentir
sabes como moriré
No tengo miedo
no le temo al dolor
no temo al destino
No tengo miedo
Llámame a tus llagas
Llámame a tus llagas
No tengo miedo
desperdiciarme
solo desperdiciame
No tengo miedo