Traducción de la letra de la canción Heart Attack - Hocico

Heart Attack (original)

I want to sing this evil prayer
To the loathsome bastards like me
They understand what I’m saying
Our days are numbered, no more playing
'Cause we destroy all what we love
'Cause destroy the smile and the soul
'Cause we destroy all what we love
'We are selfish and don’t care much
My days are numbered, I deserve to die
Don’t bless me now with a heart attack
I know myself I did some wrong
But I’m not ready yet to depart
I had a face, a reason to fight
Now I’m just a joke in my mind
I had a face, I had a soul
But now my heart just wants to stop!
Heart attack!
It’s a heart attack!
This is an evil prayer to the bastards like me
We are an evil creation, a cruel twist of fate
Tell me a different story something about real pain
I wish I could change the past now but I know I’m not god
I realize I’m just human and my heart will stop!

(traducción)

Quiero cantar esta malvada oración
A los bastardos repugnantes como yo
ellos entienden lo que estoy diciendo
Nuestros días están contados, no más juegos
Porque destruimos todo lo que amamos
Porque destruye la sonrisa y el alma
Porque destruimos todo lo que amamos
'Somos egoístas y no nos importa mucho
Mis días están contados, merezco morir
No me bendigas ahora con un ataque al corazón
Me sé a mí mismo que hice algo mal
Pero aún no estoy listo para partir
Yo tenía una cara, una razón para luchar
Ahora solo soy una broma en mi mente
Yo tenía una cara, yo tenía un alma
¡Pero ahora mi corazón solo quiere parar!
¡Infarto de miocardio!
¡Es un infarto!
Esta es una oración malvada para los bastardos como yo.
Somos una creación malvada, un giro cruel del destino
Cuéntame una historia diferente algo sobre el dolor real
Desearía poder cambiar el pasado ahora, pero sé que no soy dios
¡Me doy cuenta de que solo soy humano y mi corazón se detendrá!