Traducción de la letra de la canción Quiet Zone (In Dead Silence) - Hocico

Quiet Zone (In Dead Silence) (original)

From dusk to dawn
A vague forevermore
A neutral state
Like I mean nothing, left to throw away
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
Dead silence is all
In the quiet zone
There’s nothing standing, there is no voice
In the quiet, in the quiet zone
A pain worse than death
I’m upside down on the sand
My world is gone forever
I can’t speak a word, I’m all alone
Filling your mind
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet zone
In the quiet, in the quiet zone

(traducción)

Del atardecer al amanecer
Un vago para siempre
Un estado neutral
Como si no significara nada, dejado para tirar
llenando tu mente
En la zona tranquila
El silencio absoluto es todo
En la zona tranquila
No hay nada de pie, no hay voz
En el silencio, en la zona tranquila
Un dolor peor que la muerte
Estoy boca abajo en la arena
Mi mundo se ha ido para siempre
No puedo decir una palabra, estoy solo
llenando tu mente
En la zona tranquila
El silencio absoluto es todo
En la zona tranquila
No hay nada de pie, no hay voz
En el silencio, en la zona tranquila
Un dolor peor que la muerte
Estoy boca abajo en la arena
Mi mundo se ha ido para siempre
No puedo decir una palabra, estoy solo
llenando tu mente
En la zona tranquila
En la zona tranquila
En la zona tranquila
En el silencio, en la zona tranquila