Traducción de la letra de la canción Relentless - Hocico

Relentless (original)

One, two, the devil’s after you
Three, four, he’s relentless like you
Five, six, the darkness is the beast
You close your eyes to see
Embrace the fire that posseses you
You swore you’ll never give it up
I’ll take every night the pain away
Just promise to stay awake
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
Up down, addictions a disease
Can’t sleep, you’re always in my dreams
Up down, trouble on my mind
«Hello» means now «goodbye»
Wake up now, the sign of end’s upon us
Let’s drive away
Wake up now, cause the sun might never come out
Let’s drive, let’s drive away
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
One, two, I’m coming after you
Three, four, I’m relentless like you
Five, six, the darkness is the beast
And you belong to me
Embrace the fire that posseses you
You swore you’ll never give it up
I’ll take every night the pain away
Just promise to stay awake
One, two, I’m coming after you
Three, four, I’m relentless like you
Five, six, the darkness is the beast
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below
Relentless, when the savage spirit’s calling
And the ghosts from hell still haunt me
All I want is going down, down below

Relentless (traducción)

Uno, dos, el diablo te persigue
Tres, cuatro, es implacable como tú
Cinco, seis, la oscuridad es la bestia
Cierras los ojos para ver
Abraza el fuego que te posee
Juraste que nunca te rendirías
Me llevaré todas las noches el dolor lejos
Solo prométeme permanecer despierto
Implacable, cuando el espíritu salvaje llama
Y los fantasmas del infierno todavía me persiguen
Todo lo que quiero es bajar, abajo
Implacable, cuando el espíritu salvaje llama
Y los fantasmas del infierno todavía me persiguen
Todo lo que quiero es bajar, abajo
Arriba abajo, las adicciones una enfermedad
No puedo dormir, siempre estás en mis sueños
Arriba abajo, problemas en mi mente
«Hola» significa ahora «adiós»
Despierta ahora, la señal del fin está sobre nosotros
vamos a alejarnos
Despierta ahora, porque es posible que el sol nunca salga
Conduzcamos, conduzcamos lejos
Implacable, cuando el espíritu salvaje llama
Y los fantasmas del infierno todavía me persiguen
Todo lo que quiero es bajar, abajo
Uno, dos, voy detrás de ti
Tres, cuatro, soy implacable como tú
Cinco, seis, la oscuridad es la bestia
Y tu me perteneces
Abraza el fuego que te posee
Juraste que nunca te rendirías
Me llevaré todas las noches el dolor lejos
Solo prométeme permanecer despierto
Uno, dos, voy detrás de ti
Tres, cuatro, soy implacable como tú
Cinco, seis, la oscuridad es la bestia
Implacable, cuando el espíritu salvaje llama
Y los fantasmas del infierno todavía me persiguen
Todo lo que quiero es bajar, abajo
Implacable, cuando el espíritu salvaje llama
Y los fantasmas del infierno todavía me persiguen
Todo lo que quiero es bajar, abajo