Traducción de la letra de la canción Silence Is The Death - Hocico

Silence Is The Death (original)

World’s on crisis the spirit talks
Your heart is pumping, life’s under shock
I’m feeling sick 'cause your pigs didn’t speak
I’m stabbing secrets that you pigs keep
People are crawling begging for change
While the rats suck up our lives in rage
Penetrating our message got lost
So let’s rewrite this novel of lust
They made you once forget your name
Make them remember who is to blame
Feelings corroding feeding the sorrow
Pride lives inside
This road is dark but we know it well
Just keep’s going, ignore pig’s hell
The wind is blowing but we can see
The place we dreamt of without these pigs
Greed is only agony where nothing is allowed
Greed is only a man’s grave where nothing’s allowed
Just dare to live your life
Your voice makes you real
Of all, of human race
Truth lives within yourself
Screaming out loud to you
Of all, of human race and everything we made

(traducción)

El mundo está en crisis, el espíritu habla
Tu corazón está bombeando, la vida está en estado de shock
Me siento enfermo porque tus cerdos no hablaron
Estoy apuñalando secretos que ustedes cerdos guardan
La gente se arrastra rogando por un cambio
Mientras las ratas nos chupan la vida con rabia
Penetrar nuestro mensaje se perdió
Así que reescribamos esta novela de lujuria
Te hicieron olvidar tu nombre una vez
Haz que recuerden quién tiene la culpa
Sentimientos corroyendo alimentando el dolor
El orgullo vive dentro
Este camino es oscuro pero lo conocemos bien
Solo sigue adelante, ignora el infierno de los cerdos
El viento sopla pero podemos ver
El lugar que soñamos sin estos cerdos
La codicia es solo agonía donde nada está permitido
La codicia es solo la tumba de un hombre donde nada está permitido
Solo atrévete a vivir tu vida
Tu voz te hace real
De todos, de la raza humana
La verdad vive dentro de ti
Gritando en voz alta para ti
De todos, de la raza humana y todo lo que hicimos