Traducción de la letra de la canción Hocus Pocus - Hocus Pocus

Hocus Pocus (original)

Dark eyes, white hair, and sharp nails.
How I wish I could be drop dead again.
Those legs, rats tail, and a serpents tongue,
Should do the trick for my next spell.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
You thought you might have found the perfect victim.
The kind of guy that makes you live forever.
This type of magic has its irony.
A dash of lust wont last the test of time.
You think it’ll make you immortal.
But your spirit faded victims ago.
You pulled the Death Card,
But you spat in its face.
And now it’s time to pay for what you’ve done.
Hocus Pocus.
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways are catching up to you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.
Hey Witch!
It’s time for this to finally end.
A thousand years of, a thousand years of dying slowly.
Crawl into my bed…
Our souls have finally wed.
Now death do you part.
You were dead from the start.
The moment I found you out.
And now you’re DEAD!
Tell me how you’re gonna go,
How you’re gonna go on and make him fall in love with you.
With nothing but a lie.
Nothing but a pretty face.
Careful what you wish for.
Your wicked ways have now caught up with you.
Watch how your beauty fades and evil shines through.

(traducción)

Ojos oscuros, pelo blanco y uñas afiladas.
Cómo me gustaría poder estar muerto de nuevo.
Esas piernas, cola de rata y lengua de serpiente,
Debería hacer el truco para mi próximo hechizo.
Hocus Pocus.
Dime cómo vas a ir,
Cómo vas a continuar y hacer que se enamore de ti.
Con nada más que una mentira.
Nada más que una cara bonita.
Cuidado con lo que deseas.
Tus malos caminos te están alcanzando.
Mira cómo se desvanece tu belleza y brilla la maldad.
Pensaste que podrías haber encontrado a la víctima perfecta.
El tipo de chico que te hace vivir para siempre.
Este tipo de magia tiene su ironía.
Una pizca de lujuria no durará la prueba del tiempo.
Crees que te hará inmortal.
Pero tu espíritu se desvaneció hace víctimas.
Sacaste la Carta de la Muerte,
Pero le escupiste en la cara.
Y ahora es el momento de pagar por lo que has hecho.
Hocus Pocus.
Dime cómo vas a ir,
Cómo vas a continuar y hacer que se enamore de ti.
Con nada más que una mentira.
Nada más que una cara bonita.
Cuidado con lo que deseas.
Tus malos caminos te están alcanzando.
Mira cómo se desvanece tu belleza y brilla la maldad.
¡Hola bruja!
Es hora de que esto finalmente termine.
Mil años de, mil años de morir lentamente.
Métete en mi cama...
Nuestras almas finalmente se han casado.
Ahora la muerte os separe.
Estabas muerto desde el principio.
El momento en que te descubrí.
¡Y ahora estás MUERTO!
Dime cómo vas a ir,
Cómo vas a continuar y hacer que se enamore de ti.
Con nada más que una mentira.
Nada más que una cara bonita.
Cuidado con lo que deseas.
Tus malos caminos ahora te han alcanzado.
Mira cómo se desvanece tu belleza y brilla la maldad.