Traducción de la letra de la canción All in the Mind - Holly Valance

All in the Mind (original)

Uh, uh
Come on
Keep it tricky now
Ready?
I’m red
I’m green
Purple and orange
I’m the myth you’ve never seen
I’m the one in your dream
I can be who you want me to be
I can be your every fantasy
It doesn’t matter what you want
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind
Flying fantasy
It’s all in the mind
I’m very proud to arouse
My loyal believers
I’m a naughty girl
A bitch from hell
Come join in my game
I can dance when you want me to dance
I can sing your favorite melody
It doesn’t matter what I sing
'Cos baby it’s only make-believe
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
It’s all in the mind
(It's all in your mind)
It’s all in the mind
It’s all in the mind
(It's all in the mind)
Scarlet daydream
It’s a red hot sex scene
I got what you want so take your best shot
Till you’re awake I will never stop this
Massive explosion
Magic emotion
Colors so bright
It could turn you blind (Turn you blind)
Flying fantasy
It’s all in the mind (All in the mind)
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
It’s all in the mind
Scarlet daydream (E-I E-I E-Yeah)
It’s a red hot sex scene (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
All in the mind (It's all in the mind,)
Massive explosion (E-I E-I E-Yeah)
Magic emotion (It's all in the mind, E-I E-I E-Yeah)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
(All in the mind)
It’s all in the mind
(All, all in, all in the mind)
All in the mind

(traducción)

eh, eh
Vamos
Hazlo complicado ahora
¿Listo?
Estoy rojo
Soy verde
morado y naranja
Soy el mito que nunca has visto
Soy el de tu sueño
Puedo ser quien tu quieras que sea
Puedo ser todas tus fantasías
No importa lo que quieras
'Porque bebé, es solo una fantasía
ensueño escarlata
Es una escena de sexo al rojo vivo
Tengo lo que quieres, así que haz tu mejor intento
Hasta que despiertes nunca detendré esto
Explosión masiva
emoción mágica
Colores tan brillantes
Podría dejarte ciego
fantasía voladora
Todo está en la mente
Estoy muy orgulloso de despertar
Mis fieles creyentes
soy una chica traviesa
Una perra del infierno
Ven y únete a mi juego
Puedo bailar cuando quieras que baile
Puedo cantar tu melodía favorita
No importa lo que cante
'Porque bebé, es solo una fantasía
ensueño escarlata
Es una escena de sexo al rojo vivo
Tengo lo que quieres, así que haz tu mejor intento
Hasta que despiertes nunca detendré esto
Explosión masiva
emoción mágica
Colores tan brillantes
Podría volverte ciego (Volverte ciego)
fantasía voladora
Todo está en la mente (Todo en la mente)
Todo está en la mente
(Todo está en tu mente)
Todo está en la mente
Todo está en la mente
(Todo está en la mente)
ensueño escarlata
Es una escena de sexo al rojo vivo
Tengo lo que quieres, así que haz tu mejor intento
Hasta que despiertes nunca detendré esto
Explosión masiva
emoción mágica
Colores tan brillantes
Podría volverte ciego (Volverte ciego)
fantasía voladora
Todo está en la mente (Todo en la mente)
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
Todo en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
Todo en la mente
Todo está en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
Todo está en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
Todo está en la mente
Sueño escarlata (E-I E-I E-Sí)
Es una escena de sexo al rojo vivo (Todo está en la mente, E-I E-I E-Sí)
Todo en la mente (Todo está en la mente)
Explosión masiva (E-I E-I E-Sí)
Emoción mágica (Todo está en la mente, E-I E-I E-Yeah)
(Todo en la mente)
Todo está en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
(Todo en la mente)
Todo está en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
(Todo en la mente)
Todo está en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
(Todo en la mente)
Todo está en la mente
(Todo, todo adentro, todo en la mente)
Todo en la mente