Letras de Somebody Out There - Holly Valance

Somebody Out There (original)

Who cares what I’m gonna do
Without you, without you
Who cares if I blow a fuse
Now without you, without you
I go run after dawn
I know you heard it all before
I’m doing fine without you
(On my own)
What do you expect of me
You used to run, used to be
Am I alright without you
(Now I know)
I’ve made it through
I paid my dues
Is somebody out there
I’m black and blue
And so confused
Is somebody out there
Am I overdue, I don’t want to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
Is somebody out there
Who cares what you wanna be
You’re without me, you’re without me
Who cares if you’re coming clean
You’re without me, you’re without me
You go run out the door
I think I heard it all before
I’m doing fine without you
(On my own)
What am I supposed to say
I’m used to all the games you play
Am I alright without you
(Now I know)
I’ve made it through
I paid my dues
Is somebody out there
I’m black and blue
And so confused
Is somebody out there
Am I overdue, I don’t want to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
Is somebody out there
It’s been weighing on my mind
And taking up my day
Then I opened up my eyes
With nothing left to say
I wanna take the time to find
Can you help me on my way
'Cos if you push me down in time
(Then I’ll say)
I’ve made it through
I paid my dues
Is somebody out there
I’m black and blue
And so confused
Is somebody out there
Am I overdue, I don’t want to lose
Getting me nowhere
I’ve made it through
I paid my dues
Is somebody out there
Is somebody out there
Is somebody out there

(traducción)

a quien le importa lo que voy a hacer
sin ti, sin ti
A quién le importa si soplo un fusible
Ahora sin ti, sin ti
voy a correr despues del amanecer
Sé que lo escuchaste todo antes
estoy bien sin ti
(Por mi cuenta)
que esperas de mi
Solías correr, solías ser
¿Estoy bien sin ti?
(Ahora sé)
lo he logrado
pagué mis cuotas
¿Hay alguien ahí fuera?
soy negro y azul
Y tan confundido
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Estoy atrasado? No quiero perder
no me lleva a ninguna parte
lo he logrado
pagué mis cuotas
¿Hay alguien ahí fuera?
A quién le importa lo que quieres ser
Estás sin mí, estás sin mí
A quién le importa si te estás sincerando
Estás sin mí, estás sin mí
Vas a salir corriendo por la puerta
Creo que lo escuché todo antes
estoy bien sin ti
(Por mi cuenta)
Que se supone que debo decir
Estoy acostumbrado a todos los juegos que juegas
¿Estoy bien sin ti?
(Ahora sé)
lo he logrado
pagué mis cuotas
¿Hay alguien ahí fuera?
soy negro y azul
Y tan confundido
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Estoy atrasado? No quiero perder
no me lleva a ninguna parte
lo he logrado
pagué mis cuotas
¿Hay alguien ahí fuera?
Ha estado pesando en mi mente
Y ocupando mi día
Entonces abrí mis ojos
Sin nada más que decir
Quiero tomarme el tiempo para encontrar
¿Puedes ayudarme en mi camino?
Porque si me empujas hacia abajo en el tiempo
(Entonces diré)
lo he logrado
pagué mis cuotas
¿Hay alguien ahí fuera?
soy negro y azul
Y tan confundido
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Estoy atrasado? No quiero perder
no me lleva a ninguna parte
lo he logrado
pagué mis cuotas
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?