Traducción de la letra de la canción Help Me Help You - Holly Valance

Help Me Help You (original)

Tell me how it feels
What you’re going though
Is life a little too real
A little too real
Take another breath
Take another day
Feel a little sad
Let it fade away
Help me heal
The way you feel
Everything you conceal
Let me see
Wild and free
Like a waterfall
You know you can have it all
Take my hand
Help me help you
Help me help you
Help me help you
Help me, wouldn’t that be cool
Make another plan
Feel a different sun
Sail another sea
Now we can start again
Take another look
Play a different game
Fly another flag
And throw the past away
Help me heal
The way you feel
Everything you conceal
Let me see
Wild and free
Like a waterfall
You know you can have it all
Take my hand
Help me help you
Help me help you
Help me help you
Help me, wouldn’t that be cool
Help me help you
Help me, wouldn’t that be cool
You will be free someday
The pain will go away
Just leave it in the past
You’re already on your way
You know you can have it all
Take my hand
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)
Help me (When your world is upside down)
Help you
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)
Help me (When your world is upside down)
Wouldn’t that be cool
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)
Help me (When you wanna talk some more)
Help you
Help me (When you wanna be turned around)
Help you (When you wanna be turned around)

(traducción)

Dime cómo se siente
lo que vas a pasar
¿Es la vida un poco demasiado real?
Un poco demasiado real
Toma otro respiro
Tómate otro día
Sentirse un poco triste
Deja que se desvanezca
ayúdame a sanar
La manera en como te sientes
Todo lo que ocultas
Déjeme ver
Salvaje y libre
como una cascada
Sabes que puedes tenerlo todo
Toma mi mano
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame, ¿no sería genial?
hacer otro plan
Siente un sol diferente
Navegar otro mar
Ahora podemos empezar de nuevo
echa otro vistazo
Juega un juego diferente
Vuela otra bandera
Y tirar el pasado lejos
ayúdame a sanar
La manera en como te sientes
Todo lo que ocultas
Déjeme ver
Salvaje y libre
como una cascada
Sabes que puedes tenerlo todo
Toma mi mano
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame, ¿no sería genial?
Ayúdame a ayudarte
Ayúdame, ¿no sería genial?
Serás libre algún día
El dolor se irá
Solo déjalo en el pasado
Ya estás en camino
Sabes que puedes tenerlo todo
Toma mi mano
Ayúdame (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayudarte (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayúdame (Cuando tu mundo está al revés)
Ayudarte
Ayúdame (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayudarte (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayúdame (Cuando tu mundo está al revés)
¿No sería genial?
Ayúdame (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayudarte (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayúdame (cuando quieras hablar un poco más)
Ayudarte
Ayúdame (cuando quieras que te den la vuelta)
Ayudarte (cuando quieras que te den la vuelta)