Traducción de la letra de la canción Twist - Holly Valance

Twist (original)

Ice and a twist
And a cigarette
Starts a night I won’t forget
Drinks and a dance and a word or two
Share the time with someone new
Twist
Twist
You’re locked in your land
On a private jet
The devil is at work out there
Tell me the time
On the altitude
I’m racing now I’m in the mood
You’re the kind that’s always
Gotta round the red lights
Too much is not enough for you
You bet your life on strangle
Lend them maybe black jack
I’m playing my cards so are you through?
Just wanna dance all night
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Dice and a dessert is where we are
Babies could make you a star
Hope and despair
Come back each tear
Elvis is in town all year
You’re the kind that’s always
Gotta round the red lights (Oh yeah)
Too much is not enough for you
You bet your life on strangle
Lend them maybe black jack
I’m playing my cards so are you through?
Just wanna dance all night
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
Just wanna dance all night
(Just wanna dance all night with you)
I’m feeling all right
The music’s out of sight
If you tell me what you like
Just wanna dance all night
(Just wanna dance all night with you)
And touch your body right
The music’s out of sight
And we can bump into the light
Twist
Just wanna dance all night
Just wanna dance all night
(Do you wanna twist)
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
(Do you wanna twist)
Just wanna dance all night with you
The music’s out of sight that’s true
(Do you wanna twist)

(traducción)

Hielo y un giro
y un cigarrillo
Comienza una noche que no olvidaré
Bebidas y un baile y una palabra o dos
Comparte el tiempo con alguien nuevo
Girar
Girar
Estás encerrado en tu tierra
En un jet privado
El diablo está en el trabajo por ahí
Dime la hora
En la altitud
Estoy corriendo ahora que estoy de humor
Eres del tipo que siempre está
Tengo que rodear las luces rojas
Demasiado no es suficiente para ti
Apuestas tu vida a estrangular
Prestarles tal vez Black Jack
Estoy jugando mis cartas, ¿así que has terminado?
Solo quiero bailar toda la noche
me siento bien
La música está fuera de la vista
Si me dices lo que te gusta
Solo quiero bailar toda la noche
Y tocar tu cuerpo bien
La música está fuera de la vista
Y podemos toparnos con la luz
Dados y un postre es donde estamos
Los bebés podrían convertirte en una estrella
Esperanza y desesperación
Vuelve cada lágrima
Elvis está en la ciudad todo el año
Eres del tipo que siempre está
Tengo que rodear las luces rojas (Oh, sí)
Demasiado no es suficiente para ti
Apuestas tu vida a estrangular
Prestarles tal vez Black Jack
Estoy jugando mis cartas, ¿así que has terminado?
Solo quiero bailar toda la noche
me siento bien
La música está fuera de la vista
Si me dices lo que te gusta
Solo quiero bailar toda la noche
Y tocar tu cuerpo bien
La música está fuera de la vista
Y podemos toparnos con la luz
Solo quiero bailar toda la noche contigo
La música está fuera de la vista, eso es verdad
Solo quiero bailar toda la noche contigo
La música está fuera de la vista, eso es verdad
Solo quiero bailar toda la noche
(Solo quiero bailar toda la noche contigo)
me siento bien
La música está fuera de la vista
Si me dices lo que te gusta
Solo quiero bailar toda la noche
(Solo quiero bailar toda la noche contigo)
Y tocar tu cuerpo bien
La música está fuera de la vista
Y podemos toparnos con la luz
Girar
Solo quiero bailar toda la noche
Solo quiero bailar toda la noche
(Quieres torcer)
Solo quiero bailar toda la noche contigo
La música está fuera de la vista, eso es verdad
(Quieres torcer)
Solo quiero bailar toda la noche contigo
La música está fuera de la vista, eso es verdad
(Quieres torcer)