Traducción de la letra de la canción Cocktails And Parties - Holly Valance

Cocktails And Parties (original)

Cocktails and parties
Watch you
Take the floor
You move like no one I have ever seen
Ever seen before
A crush would be all right
But it’s a bit more than that
You’re with here
And baby she’s with you
And yet I know it is all that
Say dreams are dreams alone
And I’ll stay on my own
I will not let you near the feelings I may have
(You don’t see the feelings that I have)
Say dreams are for the night
And I’ll forget to lie
I’ll hide this heart and never let you see inside
(No, you’ll never have to see me sad)
They say that love at first sight
Does not exist
They say that you’re over me But I don’t agree
With this
They say some things that seem to Fill my head
Baby all I want’s to hear someone say
It’s so good I’m here instead
Say dreams are dreams alone
And I’ll stay on my own
I will not let you near the feelings I may have
(You don’t see the feelings that I have)
Say dreams are for the night
And I’ll forget to lie
I’ll hide this heart and never let you see inside
(No, you’ll never have to see me sad)
And if there’s something that you need
A way to change your mind
If you’d only come to talk to me Tell me whay you want
I can do anything you like
Anything you like, baby
Cocktails and parties
Watch you
Take the floor
You move like no one I have ever seen
Ever seen before
Say dreams are dreams alone
And I’ll stay on my own
I will not let you near the feelings I may have
(You don’t see the feelings that I have)
Say dreams are for the night
And I’ll forget to lie
I’ll hide this heart and never let you see inside
(No, you’ll never have to see me sad)
Say dreams are dreams alone
I will not let you near the feelings I may have

(traducción)

cócteles y fiestas
mirarte
Tomar la palabra
Te mueves como nadie que haya visto
visto antes
Un enamoramiento estaría bien
Pero es un poco más que eso
estas con aqui
Y cariño ella está contigo
Y sin embargo sé que es todo eso
Di que los sueños son solo sueños
Y me quedaré solo
No dejaré que te acerques a los sentimientos que pueda tener
(No ves los sentimientos que tengo)
Di que los sueños son para la noche
Y me olvidaré de mentir
Esconderé este corazón y nunca dejaré que veas el interior
(No, nunca tendrás que verme triste)
Dicen que el amor a primera vista
No existe
Dicen que me superas pero yo no estoy de acuerdo
Con este
Dicen algunas cosas que parecen llenar mi cabeza
Cariño, todo lo que quiero es escuchar a alguien decir
Es tan bueno que estoy aquí en su lugar
Di que los sueños son solo sueños
Y me quedaré solo
No dejaré que te acerques a los sentimientos que pueda tener
(No ves los sentimientos que tengo)
Di que los sueños son para la noche
Y me olvidaré de mentir
Esconderé este corazón y nunca dejaré que veas el interior
(No, nunca tendrás que verme triste)
Y si hay algo que necesitas
Una forma de cambiar de opinión
Si tan solo vinieras a hablar conmigo Dime lo que quieres
Puedo hacer lo que quieras
Lo que quieras, nena
cócteles y fiestas
mirarte
Tomar la palabra
Te mueves como nadie que haya visto
visto antes
Di que los sueños son solo sueños
Y me quedaré solo
No dejaré que te acerques a los sentimientos que pueda tener
(No ves los sentimientos que tengo)
Di que los sueños son para la noche
Y me olvidaré de mentir
Esconderé este corazón y nunca dejaré que veas el interior
(No, nunca tendrás que verme triste)
Di que los sueños son solo sueños
No dejaré que te acerques a los sentimientos que pueda tener