Traducción de la letra de la canción Tuck Your Shirt In - Holly Valance

Tuck Your Shirt In (original)

My name is Holly
And I like
I’m so glad that you asked me out tonight
Our conversation over dinner was really nice
But don’t forget you still owe me dessert
It’s 12 we missed the late show
So let’s head over to this joint that I know
Everytime I take someone it’s always such a ride
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
We’re probably gonna need to call a cab
Ten minute walk over there and back
But I think it’s best we
Save our energy
Tonight I’m really on the grind
Otherwise I’d normally wait a while
Before I’d ask
Somebody to my party
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
But there’s a dress code
You’ve got to follow
There’s no exceptions
And once you’re in
If you want TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
TMA
You better need to be
Oh baby
But before you enter
Tuck your shirt in
No way you’ll get rid of
Other clothes
If you don’t follow this
One moment
Tuck your shirt in
La la la la la la la la la la la la la la la la la la

Tuck Your Shirt In (traducción)

Mi nombre es Holly
Y me gusta
Estoy tan contenta de que me hayas invitado a salir esta noche.
Nuestra conversación durante la cena fue muy agradable.
Pero no olvides que todavía me debes el postre.
Son las 12 nos perdimos el late show
Así que vayamos a este antro que conozco
Cada vez que llevo a alguien siempre es un paseo
Pero hay un código de vestimenta
Tienes que seguir
No hay excepciones
Y una vez que estás dentro
Si quieres TMA
Es mejor que necesites ser
Oh bebe
Pero antes de entrar
Métete la camisa
De ninguna manera te desharás de
Otra ropa
Si no sigues este
Un momento
Métete la camisa
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Probablemente tendremos que llamar a un taxi
Diez minutos caminando de ida y vuelta.
Pero creo que es mejor que nosotros
Ahorre nuestra energía
Esta noche estoy realmente en la rutina
De lo contrario, normalmente esperaría un tiempo
antes de preguntar
Alguien a mi fiesta
Pero hay un código de vestimenta
Tienes que seguir
No hay excepciones
Y una vez que estás dentro
Si quieres TMA
Es mejor que necesites ser
Oh bebe
Pero antes de entrar
Métete la camisa
De ninguna manera te desharás de
Otra ropa
Si no sigues este
Un momento
Métete la camisa
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Pero hay un código de vestimenta
Tienes que seguir
No hay excepciones
Y una vez que estás dentro
Si quieres TMA
Es mejor que necesites ser
Oh bebe
Pero antes de entrar
Métete la camisa
De ninguna manera te desharás de
Otra ropa
Si no sigues este
Un momento
Métete la camisa
TMA
Es mejor que necesites ser
Oh bebe
Pero antes de entrar
Métete la camisa
De ninguna manera te desharás de
Otra ropa
Si no sigues este
Un momento
Métete la camisa
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la