| Hush Now (original) | Hush Now (traducción) |
|---|---|
| Boy we’ve been talking | Chico, hemos estado hablando |
| 'Bout this and that | Sobre esto y aquello |
| I like it fine but | me gusta bien pero |
| I love the strife | Me encanta la lucha |
| Here’s my suggestion | Aquí está mi sugerencia |
| Don’t need no words | No necesito palabras |
| Get on your feet and if you see | Ponte de pie y si ves |
| Breathe deep and follow me | Respira hondo y sígueme |
| I wanna see you working what you got | Quiero verte trabajando en lo que tienes |
| 'Cos that’s how I like it | Porque así es como me gusta |
| That’s how I wanna last it on and on | Así es como quiero durar una y otra vez |
| Are you ready or not? | ¿Estás listo o no? |
| Touch down | Aterrizar |
| Zip it | Ciérralo |
| Don’t stop moving your body on the dancefloor | No dejes de mover tu cuerpo en la pista de baile |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock that so phat | Rock que tan phat |
| You’re shaking on the dancefloor | Estás temblando en la pista de baile |
| Now dip it | Ahora sumérgelo |
| Feel your base bass | Siente tu bajo base |
| You move across the dancefloor | Te mueves por la pista de baile |
| Zip it | Ciérralo |
| 'Cos that ain’t what you came here for | Porque eso no es por lo que viniste aquí |
| Oh oh | oh oh |
| Oh oh | oh oh |
| So no talk but baby | Así que no hablemos más que bebé |
| Don’t take offense | no te ofendas |
| 'Cos we’re on the same vibe | Porque estamos en la misma vibra |
| Boy when we dance | Chico cuando bailamos |
| Your body language | tu lenguaje corporal |
| No need for words | No hay necesidad de palabras |
| You’ll do me good | Me harás bien |
| And it’s understood | y se entiende |
| I feel your need | Siento tu necesidad |
| I wanna see you working what you got | Quiero verte trabajando en lo que tienes |
| 'Cos that’s how I like it | Porque así es como me gusta |
| That’s how I wanna last it on and on | Así es como quiero durar una y otra vez |
| Are you ready or not? | ¿Estás listo o no? |
| Touch down | Aterrizar |
| Zip it | Ciérralo |
| Don’t stop moving your body on the dancefloor | No dejes de mover tu cuerpo en la pista de baile |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock that so phat | Rock que tan phat |
| You’re shaking on the dancefloor | Estás temblando en la pista de baile |
| Now dip it | Ahora sumérgelo |
| Feel your base bass | Siente tu bajo base |
| You move across the dancefloor | Te mueves por la pista de baile |
| Zip it | Ciérralo |
| 'Cos that ain’t what you came here for | Porque eso no es por lo que viniste aquí |
| Touch down | Aterrizar |
| Zip it | Ciérralo |
| Don’t stop moving your body on the dancefloor | No dejes de mover tu cuerpo en la pista de baile |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock that so phat | Rock que tan phat |
| You’re shaking on the dancefloor | Estás temblando en la pista de baile |
| Now dip it | Ahora sumérgelo |
| Feel your base bass | Siente tu bajo base |
| You move across the dancefloor | Te mueves por la pista de baile |
| Zip it | Ciérralo |
| 'Cos that ain’t what you came here for | Porque eso no es por lo que viniste aquí |
| Touch down | Aterrizar |
| Zip it | Ciérralo |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock it | rockéalo |
| Let me hit it | Déjame pegarle |
| On the dancefloor | En la pista de baile |
| Hush now | Silencio ahora |
| Zip it | Ciérralo |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock it | rockéalo |
| Let me hit it | Déjame pegarle |
| On the dancefloor | En la pista de baile |
| Whoa | Vaya |
| I wanna see you working what you got | Quiero verte trabajando en lo que tienes |
| 'Cos that’s how I like it | Porque así es como me gusta |
| That’s how I wanna last it on and on | Así es como quiero durar una y otra vez |
| Are you ready or not? | ¿Estás listo o no? |
| Touch down | Aterrizar |
| Zip it | Ciérralo |
| Don’t stop moving your body on the dancefloor | No dejes de mover tu cuerpo en la pista de baile |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock that so phat | Rock que tan phat |
| You’re shaking on the dancefloor | Estás temblando en la pista de baile |
| Now dip it | Ahora sumérgelo |
| Feel your base bass | Siente tu bajo base |
| You move across the dancefloor | Te mueves por la pista de baile |
| Zip it | Ciérralo |
| 'Cos that ain’t what you came here for | Porque eso no es por lo que viniste aquí |
| Touch down | Aterrizar |
| Zip it | Ciérralo |
| Don’t stop moving your body on the dance | No dejes de mover tu cuerpo en el baile |
| floor (Move your body on the dance floor) | piso (Mueve tu cuerpo en la pista de baile) |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock that so phat | Rock que tan phat |
| You’re shaking on the dancefloor | Estás temblando en la pista de baile |
| Now dip it | Ahora sumérgelo |
| Feel your base bass | Siente tu bajo base |
| You move across the dancefloor | Te mueves por la pista de baile |
| Zip it | Ciérralo |
| 'Cos that ain’t what you came here for | Porque eso no es por lo que viniste aquí |
| Hush now | Silencio ahora |
| Zip it | Ciérralo |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock it | rockéalo |
| Let me hit it | Déjame pegarle |
| On the dancefloor | En la pista de baile |
| Hush now | Silencio ahora |
| Zip it | Ciérralo |
| Flip it | Voltearlo |
| Rock it | rockéalo |
| Let me hit it | Déjame pegarle |
| On the dancefloor | En la pista de baile |
Traducción de la letra de la canción Hush Now - Holly Valance
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Hush Now de -Holly Valance
Canción del álbum: Footprints
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2001
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:London Music Stream Ltd. LC77554
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |